Vertaling van "manuellement au format " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par un étranglement manuel
aanval door handmatige wurging

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

scie d’autopsie manuelle
autopsiehandzaag

composant secondaire manuel de voiture d'assistance
handbediende adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable
herbruikbare aangepaste handtandenborstel

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

dispositif autopiqueur manuel réutilisable
automatische bloedlancet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- devez saisir la « date de l’examen électrophysiologique » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;
- moet de “datum van het elektrofysiologisch onderzoek” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);

Un calendrier est disponible à côté de chaque date à introduire. Une date peut toujours être introduite manuellement au format jj/mm/aaaa.
Naast elke datum die moet worden ingevuld, is een kalender manueel worden ingevoerd volgens het formaat dd/mm/jjjj.

07/08/2006: Manuel de formation de base du secouriste-ambulancier - circulaire ICM/AMU/008 (.PDF)
07/08/2006: Handboek basisopleiding voor hulpverleners-ambulanciers - omzendbrief ICM/DMH/008 (.PDF)

- pouvez saisir la date de la coronarographie (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;
- kan de datum van de coronarografie ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);

- devez saisir la « date de la syncope » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;
- moet de “datum van de syncope” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);

l’état du patient au follow-up (vivant OU décédé + éventuellement la date de décès si celle-ci est connue (via la fonction calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa)).
de status van de patiënt invullen bij de follow-up (levend of overleden + eventueel de datum van overlijden indien deze gekend is (mogelijk via de kalenderfunctie of manueel in volgend formaat dd/mm/jjjj)).

- devez saisir la « date de l’arrêt cardiaque » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;
- moet de “datum van de hartstilstand” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);

- devez saisir la « date de l’arythmie documentée » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;
- moet de “datum van de gedocumenteerde aritmie” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);

Le manuel de cette formation est mis gratuitement à votre disposition sur ce site: Manuel du secouriste-ambulancier
Het handboek voor deze opleiding wordt gratis ter beschikking gesteld op deze website: Handboek voor de hulpverlener-ambulancier.

Rapports de recherches - Listes de références - Manuels - Formation - Présentations
Onderzoeksrapporten - Referentielijsten - Handboeken - Opleiding - Presentaties