Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Manière dont le foetus se présente
Mauvais voyages
Paranoïa
Présentation
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «manière ponctuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’échange de tables de correspondance reprenant une clé d’identification unique du patient garantissant l’anonymat des données individuelles se faisait déjà de manière ponctuelle depuis des années entre les différents acteurs (SPF-SP-TCT, INAMI-TCT, OA-AIM).

De uitwisseling van de correspondentietabellen met een unieke versleuteling van de patiëntidentificator die de anonimiteit van de individuele gegevens garandeert, bestond al enkele jaren tussen de verschillende actoren (FOD–VG–TCT, RIZIV–TCT, VI–IMA).


Les garanties de qualité sont assumées de manière ponctuelle par chaque service, par exemple lors de la constitution des comités d’accompagnement.

Kwaliteitswaarborgen worden ad hoc ingevuld per dienst, bijvoorbeeld bij de samenstelling van begeleidingscomités.


Il s’agit de personnes qui, en toute connaissance de cause et librement, assistent un malade traité par radionucléide, après sa sortie de l’hôpital et risque dès lors, de manière ponctuelle de dépasser les limites de dose définies pour le public.

Deze personen, die vrijwillig met kennis van zaken een patiënt behandeld met radionucliden bijstaan na zijn ontslag uit het ziekenhuis, lopen het risico, op punctuele wijze, de voor het publiek bepaalde dosislimieten te overschrijden.


Les plans de gestion mentionnent (de manière ponctuelle) des examens, des études et des connaissances spécifi ques sans les intégrer véritablement dans une politique de la connaissance.

In hun managementplannen worden specifi ek onderzoek, studies en kennis wel (ad hoc) vermeld zonder een wezenlijk onderdeel uit te maken van een kennisbeleid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La collaboration entre ces dernières se déroule dans la majorité des cas de manière ponctuelle et par projet.

De samenwerking tussen de kennisinstellingen verloopt grotendeels ad hoc en via concrete projecten.


Cette technique a en fait surtout été utilisée de manière ponctuelle pour affronter et corriger un développement particulier de résistance.

Deze techniek werd inderdaad vooral specifiek gebruikt om het hoofd te bieden aan de ontwikkeling van een welbepaalde resistentie.


Les agendas sont souvent élaborés de manière ponctuelle ou à court terme.

Agenda’s worden veelal ad hoc of op korte termijn gepland.


Cela se fait de manière ponctuelle, et les frais sont récupérés via un mode de financement alternatif (CPAS, dons, volontariat).

Punctueel wordt dit wel toegepast, en worden de kosten via alternatieve financiering gerecupereerd (OCMW, giften, vrijwilligers).


Il s’agissait de données brutes relatives aux dépenses prestées et leur diffusion a donné lieu à quelques interprétations dans la presse. L’INAMI est également été amené à répondre de manière régulière à des questions parlementaires portant sur des aspects régionaux, mais il s’agit là de réponses ponctuelles sur des questions bien définies par les parlementaires, qui laissent peu de place à une analyse approfondie.

Het ging om ruwe gegevens m.b.t. gepresteerde uitgaven en hun verdeling heeft aanleiding gegeven tot een aantal interpretaties in de pers. Het RIZIV werd eveneens verzocht om regelmatig parlementaire vragen te beantwoorden over regionale aspecten, maar het gaat daarbij om punctuele antwoorden op specifieke vragen door parlementsleden, die weinig ruimte laten voor een diepgaande analyse.


Pour des avis ponctuels concernant l’activité physique au niveau individuel, il est recommandé de calculer le profil d’activité de manière plus précise (voir plus loin).

Voor gerichte adviezen in verband met fysieke activiteit op individueel niveau wordt aanbevolen om dit activiteitenprofiel op meer accurate wijze te berekenen (zie verder).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

manière ponctuelle ->

Date index: 2024-09-03
w