Vertaling van "maladies infectieuses changement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arthrites infectieuses directes au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
directe infecties van gewricht bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

maladie infectieuse à pneumocoques
pneumokokkeninfectie

maladie infectieuse transmise sexuellement
seksueel overdraagbare infectieziekte

exposition à une maladie infectieuse d'un arthropode
blootstelling aan infectieuze ziekte van geleedpotige

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

exposition à une maladie infectieuse intestinale
blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liste de contrôle concernant la modélisation pour des accidents ayant des conséquences pour la santé publique: Modélisation (maladies infectieuses, changement climatique, accidents chimiques et radionucléaires) visée dans la
Checklist voor modellering van incidenten met gevolgen voor de volksgezondheid: Opnemen van modellering (infectieziekten, gebeurtenissen in verband met de klimaatverandering, chemische en

Liste de contrôle concernant la gestion des accidents ayant des conséquences pour la santé publique: La modélisation (maladies infectieuses, changement climatique, accidents chimiques et radionucléaires) fait partie
van potentiële zich snel ontwikkelende grote gezondheidsbedreigingen (DG SANCO, GCO) Vaststellen van de bestaande capaciteit voor de modellering van gezondheidsbedreigingen (infectieziekten,

Tenter davantage de coordonner la réaction aux épidémies de maladies animales, en veillant à l'application correcte de plans d'intervention et de mesures de préparation, de surveillance et de prévention par les États membres; l’harmonisation poussée de la législation relative aux mesures de lutte et aux règles concernant les échanges en rapport avec diverses maladies infectieuses – y compris celles qui pourraient subir les effets du changement climatique – permet à la Communauté de mener une action de grande ampleur.
Verder de aandacht vestigen op het verzekeren van een gecoördineerde aanpak van uitbraken van dierziekten door een correcte implementatie door de lidstaten van rampenplannen, paraatheid, maatregelen voor surveillance en preventie; door de brede harmonisering van wetgeving over bestrijdingsmaatregelen en handelsvoorschriften in verband met verschillende infectieziekten – inclusief die ziekten door de klimaatverandering beïnvloed kunnen worden – kan de Gemeenschap op grote schaal actie ondernemen.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a lancé plusieurs projets relatifs au changement climatique, notamment le Réseau E3, qui établit des modèles et des cartes des divers types de risques de maladies infectieuses.
Bij het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) lopen allerlei projecten rond klimaatverandering, met name het E3-netwerk, dat de risico's van besmettelijke ziekten in kaart brengt.

Les maladies infectieuses peuvent provoquer un changement dans l’équilibre en liquides de telle manière que le taux sérique de lithium soit influencé.
Infectieziekten kunnen aanleiding geven tot wijziging van de vochtbalans, waardoor de lithiumspiegels worden beïnvloed.

L’évolution des maladies infectieuses sera déterminée par le vieillissement de la population, les migrations de populations, la surpopulation, les changements technologiques, la pollution et le réchauffement de la planète,...
De besmettelijke ziekten zullen evolueren ten gevolge van de bevolkingsvergrijzing, de migraties, de overbevolking, de technologische veranderingen, de milieuvervuiling en de opwarming van de aarde, …

Il devrait également permettre de prévoir l'incidence des maladies infectieuses en rapport avec les changements environnementaux et d'en cartographier les risques.
Het moet ook voorspellingen en het in kaart brengen van de risico's op het voorkomen van infectieziekten in verband met milieuveranderingen mogelijk maken.

Le Centre commun de recherche de l'UE (CCR) applique de tels modèles pour évaluer l'incidence, en termes de santé publique, des maladies infectieuses épidémiques et pandémiques, de la dispersion d'agents chimiques et radionucléaires, et des effets du changement climatique.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de EU gebruikt dergelijke modellen voor onderzoek naar de gevolgen voor de volksgezondheid van epidemieën en pandemieën, verspreiding van chemische en nucleaire agentia en klimaatverandering.

Les actions du volet «Sécurité sanitaire» sont ciblées sur la mise au point et la coordination de systèmes d'alerte rapide et de surveillance dans des domaines spécifiques (par ex. les vagues de froid, les effets des inondations sur la santé, les allergènes présents dans l'air, les rayonnements ultraviolets et les maladies infectieuses humaines et animales à vecteurs et autres), conformément à la communication de la Commission concernant l'adaptation au changement climatique, les effets de ce dernier sur la santé et l'évaluation de ses incidences sur les politiques.
De activiteiten onder de pijler gezondheidsbeveiliging richten zich op de ontwikkeling van en de samenwerking tussen de vroegtijdige waarschuwings- en controlesystemen op specifieke gebieden (bijvoorbeeld koudegolven, gezondheidseffecten van overstromingen, allergenen die via de lucht overgedragen worden, ultraviolette bestraling en door een vector overgedragen of andere menselijke en dierlijke infectieziekten), in overeenstemming met de mededeling van de Commissie over de aanpassing aan de klimaatverandering, inclusief de effecten op de gezondheid en de evaluatie van de gevolgen van het beleid.