Vertaling van "maladies chroniques comorbidités et hospitalisations devraient faire " (Frans → Nederlands) :

Conclusions : maladies chroniques, comorbidités et hospitalisations devraient faire partie des priorités des politiques de santé publique.
Het besluit? Binnen het volksgezondheidsbeleid moet meer aandacht besteed worden aan chronische ziektes, comorbiditeit en ziekenhuisopnames.

Ces trois éléments sont le fait d’être atteint d’une maladie chronique, d’en avoir plus d’une (comorbidités) et enfin de devoir être hospitalisé (sans qu’il y ait forcément un lien avec les deux éléments précédents).
Het gaat om het lijden aan een chronische aandoening, meer dan één chronische aandoening hebben (comorbiditeit)

Le KCE recommande également que la protection contre les suppléments élevés ne soit pas seulement fonction de critères socio économiques mais que l’on tienne compte aussi de la durée des hospitalisations et des maladies chroniques, c’est à dire des personnes qui doivent faire face à des suppléments répétés.
Het KCE beveelt aan om de bescherming tegen hoge supplementen niet enkel te laten afhangen van socio-economische criteria, maar ook rekening te houden met de duur van de ziekenhuisopname en om specifieke maatregelen uit te werken voor chronische zieken, dus mensen met herhaalde supplementen.