Vertaling van "maladie neuro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome neuro-facio-digito-rénal
syndroom van Freire-Maia-Pinheiro-Opitz

Syphilis congénitale nerveuse tardive [neuro-syphilis juvénile]
late congenitale neurosyfilis [juveniele neurosyfilis]

syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote
Cyprus faciaal-neuromusculoskeletaal syndroom

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les maladies de Creutzfeldt-Jakob sont des maladies neuro-dégénératives rares, dont l’agent pourraient être des protéines prions anormales.
De ziekten van Creutzfeldt-Jakob zijn zeldzame neurodegeneratieve ziekten met als mogelijk agens abnormale prioneiwitten.

La raison sociale de l’Association Belge contre les Maladies neuro-Musculaires est de « lutter par tous les moyens contre la maladie ».
De sociale doelstelling van de “Association belge contre les maladies neuromusculaires” (ABMM) is “met alle middelen vechten tegen de ziekte”.

La maladie de Niemann-Pick de type C est une maladie neuro -dégénérative, très rare, presque toujours progressive et pouvant être létale, caractérisée par une circulation lipidique intracellulaire altérée.
De ziekte van Niemann-Pick type C is een zeer zeldzame, in alle gevallen progressieve en uiteindelijk fatale neurodegeneratieve aandoening die wordt gekenmerkt door een stoornis in het intracellulaire transport van lipiden.

Des exemples typiques de maladies graves sont les cancers, le HIV/SIDA, les troubles neuro-dégénératifs et les maladies auto-immunes.
Typische voorbeelden van ernstige ziekten zijn kanker, HIV/AIDS, neuro-degeneratieve stoornissen en auto-immuunziekten.

Malades atteints d'une affection chronique Les maladies chroniques, telles que les déséquilibres métaboliques et endocriniens, les affections chroniques pulmonaires et cardiovasculaires, la mucoviscidose et les anomalies neuro-musculaires peuvent aussi être des facteurs prédisposant à une infection varicelleuse sévère.
Patiënten met een chronische aandoening Chronische ziekten, zoals metabolische en endocriene stoornissen, chronische pulmonaire en cardiovasculaire aandoeningen, mucoviscidose en neuromusculaire afwijkingen, kunnen ook voorbeschikkende factoren zijn voor een ernstige varicella-infectie.

Les études chez l’animal indiquent que l’administration de doses pharmacologiques de glucocorticoïdes pendant la grossesse peut augmenter le risque de retard de croissance intra-utérine, de maladie cardiovasculaire et/ou métabolique à l’âge adulte et peut avoir un effet sur la densité des récepteurs des glucocorticoïdes et sur le renouvellement des neurotransmetteurs ou le développement neuro-comportemental.
Dierenproeven geven aan dat toediening van farmacologische doses glucocorticoïden tijdens de zwangerschap het risico op intra-uteriene groeiretardatie bij de foetus en cardiovasculaire en/ of metabolische ziekte bij volwassenen kan verhogen, en een effect kan hebben op de dichtheid van de glucocorticoïdenreceptor en neurotransmitter-turnover of neurogedragsontwikkeling.

(1) MPR = médecin spécialiste en médecine physique et réadaptation (2) Pour une profession, une rééducation professionnelle ou un contrat d’apprentissage (3) Consécutifs à des affections neuro-musculaires, à une maladie de Parkinson ou de Huntington, à des
(1) FGR = specialist in fysische geneeskunde en revalidatie (2) Voor een beroep, een omscholing, een leerovereenkomst (3) Ten gevolge van neuromusculaire aandoeningen, van de ziekte van Parkinson of van Huntington,

Les autres critères restent inchangés: les inhibiteurs des cholinestérases sont remboursés chez les patients atteints de formes légères à modérément sévères de la maladie d’Alzheimer, après confirmation du diagnostic par un (neuro) psychiatre, un interniste gériatre ou un neurologue et en l’absence d’autres étiologies de démence.
De andere criteria blijven ongewijzigd: de cholinesterase- inhibitoren worden terugbetaald bij patiënten met lichte tot matig ernstige vormen van alzheimerdementie, na bevestiging van de diagnose door een (neuro)psychiater, internistgeriater of een neuroloog, en bij afwezigheid van andere ziekten die dementie veroorzaken.

Point de vue de l’Association Belge contre les Maladies neuro-Musculaires (ABMM asbl)
Standpunt van de “Association belge contre les maladies neuromusculaires” (ABMM vzw)

Jean-Marie HUET, Président de l’Association Belge contre les Maladies neuro-Musculaires (ABMM asbl)
Jean-Marc HUET, Voorzitter van de “Association belge contre les maladies neuromusculaires” (ABMM vzw)