Traduction de «maladie coronarienne prévention » (Français → Néerlandais) :

Prévention secondaire dans la maladie coronarienne Prévention secondaire des événements indésirables cardiaques majeurs chez les adultes atteints de maladie coronarienne après intervention coronarienne percutanée (voir rubrique 5.1).
Secundaire preventie bij coronair hartlijden Secundaire preventie van ernstige cardiale complicaties bij volwassenen met coronair hartlijden na percutane coronaire interventies (zie rubriek 5.1).

Prévention secondaire dans la maladie coronarienne Chez les patients atteints de maladie coronarienne après intervention coronarienne percutanée, la dose quotidienne appropriée est de 80 mg.
Secundaire preventie bij coronair hartlijden Bij patiënten met coronair hartlijden na percutane coronaire interventies is de geschikte dagdosering 80 mg.

Prévention secondaire des maladies coronaires Prévention secondaire des événements indésirables cardiaques majeurs chez les adultes présentant une pathologie coronaire après une intervention coronarienne percutanée (voir rubrique 5.1).
Secundaire preventie bij coronaire hartaandoening Secundaire preventie van ernstige ongewenste cardiale voorvallen bij volwassenen met een coronaire hartaandoening na percutane coronaire interventies (zie rubriek 5.1).

Prévention des maladies cardiovasculaires L’effet de l’atorvastatine sur les maladies coronariennes fatales et non fatales a été évalué dans une étude randomisée, en double aveugle, contre placebo, l’étude Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA).
Preventie van cardiovasculaire ziekte Het effect van atorvastatine op fataal en niet-fataal coronair hartlijden werd geëvalueerd in een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie, de Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA).

Récurrence d’accident vasculaire cérébral Lors d’une étude de prévention des AVC par une réduction agressive du taux de cholestérol (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL)), les effets de 80 mg par jour d’atorvastatine ou d’un placebo sur les AVC ont été évalués chez 4 731 patients ayant des antécédents d’AVC ou d’attaque ischémique transitoire (AIT) au cours des 6 mois précédents, mais pas d’antécédents de maladie coronarienne.
Recidief-CVA In de SPARCL-studie (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels ) werd het effect van atorvastatine 80 mg per dag of een placebo op CVA geëvalueerd bij 4.731 patiënten die de afgelopen 6 maanden een CVA of transient ischaemic attack (TIA) hadden vertoond en geen voorgeschiedenis hadden van coronair hartlijden (CHL).

Lors d’une étude de prévention des AVC par une réduction agressive du taux de cholestérol (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL)), les effets de 80 mg par jour d’atorvastatine ou d’un placebo sur les AVC ont été évalués chez 4731 patients ayant des antécédents d’AVC ou d’attaque ischémique transitoire (AIT) au cours des 6 mois précédents, mais pas d’antécédents de maladie coronarienne (MC).
In de SPARCL-studie (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels ) werd het effect van atorvastatine 80 mg per dag of een placebo op CVA geëvalueerd bij 4731 patiënten die de afgelopen 6 maanden een CVA of transient ischaemic attack (TIA) hadden vertoond en geen voorgeschiedenis hadden van coronair hartlijden (CHL).

La Société européenne de l'hypertension (ESH, European Society of Hypertension) a principalement pour mission de permettre les échanges d'informations scientifiques sur la prévention et le traitement de l'hypertension, qui constitue un facteur de risque majeur des accidents vasculaires cérébraux, des maladies coronariennes et de l'infarctus.
De European Society of Hypertension (ESH) biedt een Europees platform voor de uitwisseling van informatie over preventie en behandeling van hoge bloeddruk. Hoge bloeddruk is een belangrijke risicofactor voor beroerten, kransslagaderaandoeningen en hartstilstand.

Une étude de prévention primaire montre que le bénéfice d'un traitement hypocholestérolémiant chez des hommes atteints d'hyperlipoprotéinémie de type II est d'un point de vue statistique intéressant en ce qui concerne l'incidence de la maladie coronarienne.
Een studie van primaire preventie heeft aangetoond dat voor patiënten met een type IIhyperlipoproteïnemie het nut van een hypocholesterolemiërende behandeling vanuit een statistisch oogpunt interessant is wat de incidentie van kransslagaderaandoeningen betreft.

Ici également, on constate que les statines progressent de plus en plus dans la prévention des problèmes cardio-vasculaires et les maladies coronariennes.
Ook hier wordt vastgesteld dat het gebruik van de cholesterolsyntheseremmers meer en meer toeneemt in het voorkomen van cardiovasculaire problemen en bij coronaire hartziekte.

Utile dans la prévention de l’artériosclérose et des maladies coronariennes, la feuille d’olivier permet également de traiter les troubles associés à l’hypertension artérielle : céphalées, vertiges, bourdonnements d’oreille. La feuille d’olivier manifeste aussi une action hypoglycémiante et hypocholestérolémiante (diminution du taux de cholestérol LDL et augmentation du taux de HDL) et peut, à ce titre, être utilisée comme traitement adjuvant du diabète non insulino-dépendant (diabète de type 2).
Het blad van de olijfboom is nuttig bij de preventie van arteriosclerose en kransslagaderziekten en helpt ook problemen in verband met arteriële hypertensie te bestrijden : hoofdpijn, duizeligheid, oorsuizingen.Het blad van de olijfboom heeft ook een hypoglycemiërende en cholesterolverlagende (daling van het LDL-cholesterolgehalte en stijging van het HDLcholesterolgehalte) werking en kan daarom worden gebruikt als aanvullende behandeling van niet-insulineafhankelijke diabetes (type 2 diabetes).