Vertaling van "macrolides présentent généralement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et aux streptogramines de type B, du fait de la méthylation du site de liaison ribosomal.
Macrolideresistente organismen vertonen over het algemeen kruisresistentie met lincosamiden en streptogramine B op basis van methylatie van de ribosomale bindingssite.

Les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B du fait de la méthylation du site de liaison ribosomal.
Macrolideresistente kiemen vertonen doorgaans kruisresistentie tegen lincosamiden en streptogramine B als gevolg van methylering van de ribosomale bindingsplaats.

Compte tenu de la méthylation du site ribosomal de liaison, les microorganismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B. La clarithromycine figure également parmi les inducteurs puissants de cette enzyme.
Macrolideresistente organismen zijn doorgaans ook resistent tegen lincosamiden en streptogramine B als gevolg van methylering van de ribosomale bindingsplaats. Claritromycine is ook een sterke inductor van dat enzym.

Les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B, en raison de la méthylation du site ribosomal de liaison.
Macrolideresistente organismen zijn meestal kruisresistent tegen lincosamiden en streptogramine B op basis van methylering van de ribosomale bindingsplaats.

Vu la méthylation du site ribosomal de liaison, les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B. La clarithromycine appartient à la classe des médicaments qui constituent des inducteurs puissants de cette enzyme.
Macrolide-resistente organismen zijn meestal kruisresistent tegen lincosamides en streptogramine B vanwege methylering van de ribosomale bindingsplaats. Clarithromycine behoort tot de middelen die dit enzym sterk induceren.