Traduction de «l’épreuve de remplissage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement de remplissage ORL d’origine animale
ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong

Défaut de remplissage de:rein | uretère | vessie
vullingsdefect van | blaas | vullingsdefect van | nier | vullingsdefect van | ureter

introducteur d’obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire
inbrenginstrument voor afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat

dispositif de remplissage pour système de pompe à perfusion élastomère
vulhulpmiddel voor elastomeer infusiepompsysteem

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire
afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat

épreuve d'effort anormale
inspanningstolerantietest, abnormaal

Echec de l'épreuve de travail, suivi d'une césarienne
mislukte proefbaring gevolgd door keizersnede

Anomalie de l'épreuve de tolérance au glucose
gestoorde glucosetolerantietest [GTT]

Echec de l'épreuve de travail
mislukte proefbaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’épreuve de remplissage doit habituellement réalisée avec des cristalloïdes.
De vullingsproef moet gewoonlijk worden uitgevoerd met cristalloïden.

2.1.6 Epreuve de remplissage (« fluid challenge »)
2.1.6 Vullingsproef (« fluid challenge »)

Flacons en PEHD de 60 ml, 120 ml et 240 ml munis de bouchons à vis en PP à l’épreuve des enfants, fournis avec une seringue buccale graduée en PE/PP (5 ml) comportant des repères de remplissage à 2,5 ml, 3,75 ml et 5,0 ml et une cuillère graduée en PE/PP comportant des repères de remplissage à 1,25 ml, 2,5 ml et 5,0 ml.
HDPE-flessen van 60 ml, 120 ml en 240 ml met een kindveilige PP-schroefdop en een orale PE/PP-doseerspuit (5 ml) met vulmerktekens op 2,5 ml, 3,75 ml en 5,0 ml en een PE/PPmaatlepel met vulmerktekens op 1,25 ml, 2,5 ml en 5,0 ml.

Qu'est-ce Clarithrosandoz et contenu de l’emballage extérieur Flacons en PEHD contenant 60 ml, 120 ml et 240 ml de granulés blancs ou beiges, munis de bouchons à vis en PP à l’épreuve des enfants, fournis avec une seringue buccale graduée en PE/PP (5 ml) comportant des repères de remplissage à 2,5 ml, 3,75 ml et 5,0 ml.
Hoe ziet Clarithrosandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? 60 ml, 120 ml en 240 ml witte of beige korrels in HDPE-flessen met een kindveilige PPschroefdop en een orale PE/PP-doseerspuit (5ml) met vulmerktekens op 2,5 ml, 3,75 ml en 5,0 ml.