Vertaling van "l’élimination rénale du médicament sous forme inchangée étant très " (Frans → Nederlands) :

L’élimination rénale du médicament sous forme inchangée étant très faible, il ne faut probablement pas adapter la posologie en cas d’une administration unique aux patients ayant une insuffisance rénale.
Omdat zeer weinig onveranderd geneesmiddel via de nieren wordt uitgescheiden, is het onwaarschijnlijk dat de dosis bij éénmalige toediening aan patiënten met nierinsufficiëntie dient te worden aangepast.

L’élimination de la substance sous forme inchangée est très rapide, soit de 50% par voie biliaire et rénale.
De eliminatie van de substantie in onveranderde vorm gebeurt zeer snel, namelijk voor 50 % via biliaire en renale weg.

La principale voie d'élimination est rénale, environ 80 % de la dose administrée étant éliminés dans l'urine sous forme inchangée.
De nier is de belangrijkste uitscheidingsweg: ongeveer 80% van de toegediende dosis wordt als ongewijzigd geneesmiddel in de urine teruggevonden.

Métabolisation : Au cours d’études pré-cliniques et cliniques, aucun métabolite du sugammadex n’a été observé et seule une excrétion rénale du produit sous forme inchangée a été rapportée comme voie d’élimination.
Metabolisme: In preklinisch en klinisch onderzoek werden geen metabolieten van sugammadex waargenomen en werd sugammadex alleen in ongewijzigde vorm via de nieren geëlimineerd.

Insuffisance rénale Fluconazol Fresenius Kabi est principalement éliminé dans l'urine sous forme inchangée.
Nierinsufficiëntie Fluconazol Fresenius Kabi wordt hoofdzakelijk als ongewijzigd werkzaam bestanddeel in de urine uitgescheiden.

Utilisation chez les patients à mauvaise fonction rénale Le fluconazole est principalement éliminé dans l'urine sous forme inchangée.
Gebruik bij patiënten met een slechte nierfunctie Fluconazol wordt hoofdzakelijk als onveranderd geneesmiddel in de urine uitgescheiden.

Insuffisance rénale Fluconazole Redibag est principalement éliminé dans l'urine sous forme inchangée.
Nierinsufficiëntie Fluconazole Redibag wordt hoofdzakelijk als ongewijzigd werkzaam bestanddeel in de urine uitgescheiden.

Le miglustat est principalement éliminé par excrétion rénale, avec une élimination dans les urines de médicament sous forme inchangée de 70 à 80% de la dose administrée.
Miglustaat wordt voornamelijk uitgescheiden via de nieren, waarbij niet gemetaboliseerd geneesmiddel in de urine 70-80% van de dosis bedraagt.

Dasatinib sous forme inchangée représente respectivement 0,1% et 19% de la dose dans les urines et les fèces, le reste étant éliminé sous forme de métabolites.
Het onveranderde dasatinib in urine en feces was respectievelijk 0,1 en 19% van de dosis, de rest van de dosis werd teruggevonden als metabolieten.

Altération rénale et hépatique Le métabolisme du thalidomide par le système du cytochrome P450 est minime et le thalidomide sous forme inchangée n’est pas éliminé par voie rénale.
Lever- en nierfunctiestoornissen De mate van thalidomide-metabolisme door het levercytochroom P450-systeem is minimaal en intact thalidomide wordt niet uitgescheiden door de nier.