Traduction de «l’utilisez pas si vous souffrez de phénylcétonurie » (Français → Néerlandais) :

Ne l’utilisez pas si vous souffrez de phénylcétonurie.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u lijdt aan fenylketonurie.

Informations importantes concernant un ingrédient de Klean-Prep: Ce médicament contient de l’aspartame. Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez de phénylcétonurie.
Belangrijke informatie over een bestanddeel van Klean-Prep: Dit geneesmiddel bevat aspartaam, u mag dit geneesmiddel niet gebruiken als u aan fenylketonurie lijdt.

- sous forme de comprimés effervescents si vous souffrez de phénylcétonurie car les comprimés contiennent de l'aspartame.
- In de vorm van Bruistabletten als u lijdt aan fenylketonurie omdat de tabletten aspartaam bevatten.

Si vous souffrez de phénylcétonurie.
als u lijdt aan fenylketonurie en in het bijzonder bij kinderen en zwangere vrouwen.

vous souffrez de phénylcétonurie, une maladie héréditaire qui empêche le corps de
Als u lijdt aan fenylketonurie. Dit is een erfelijke ziekte waarbij het lichaam niet in staat is

Ils doivent donc être utilisés avec précaution si vous souffrez de phénylcétonurie (maladie héréditaire dépistée à la naissance).
De bruistabletten moeten dus met voorzichtigheid gebruikt worden als u lijdt aan fenylketonurie (een erfelijke ziekte die bij de geboorte opgespoord wordt).

- Si vous souffrez de phénylcétonurie : ce médicament contient de l’aspartame, une source de phénylalanine.
- als u lijdt aan fenylketonurie: dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez d'une sensation vertigineuse, d'une vision trouble ou ressentez une fatigue inhabituelle, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines jusqu'à la disparition de ces effets indésirables.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van duizeligheid, wazig zien of vermoeider bent dan gewoonlijk, mag u niet rijden of machines bedienen, totdat deze bijwerkingen zijn verdwenen.