Traduction de «l’utilisation quotidienne répétée de cisplatine peut induire » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation d’une dose unique élevée (50 à 120 mg/m²) ou l’utilisation quotidienne répétée de cisplatine peut induire une insuffisance rénale s’accompagnant d’une nécrose rénale tubulaire se présentant sous forme d’une urémie ou d’une anurie.
Het gebruik van een eenmalige hoge dosis (50-120 mg/m 2 ), of het herhaaldelijk dagelijks gebruik van cisplatine, kan aanleiding geven tot nierinsufficiëntie met tubulaire necrose die zich manifesteert als uremie of anurie.

L’utilisation quotidienne d’antidouleurs, notamment l’association de différents antidouleurs, peut induire une atteinte permanente s’accompagnant d’un risque d’insuffisance rénale (néphropathie induite par les analgésiques).
Over het algemeen kan dagelijks gebruik van pijnstillers, met name de combinatie van verschillende pijnstillers, leiden tot blijvende schade met risico op nierfalen (analgetische nefropathie).

la toxicité de Cisplatine Teva peut causer une altération grave des reins lorsqu’on l’administre simultanément avec des agents pouvant induire des effets indésirables sur les reins, tels que les médicaments utilisés dans la prévention/le traitement de certaines infections (antibiotiques: céphalosporines, aminoglycosides et/ou amphotéricine B) et les produits de contraste.
de toxiciteit van Cisplatine Teva kan de nieren ernstig aantasten indien het wordt toegediend samen met middelen die bijwerkingen in de nieren kunnen hebben, zoals geneesmiddelen voor de preventie/behandeling van sommige infecties (antibiotica: cefalosporines, aminoglycosiden, en/of amfotericine B) en contraststoffen.

Chez les patients ayant une hypertension non contrôlée, il faut éviter l’utilisation de doses quotidiennes de NOVABAN supérieures à 10 mg, car cela peut induire une augmentation supplémentaire de la tension sanguine.
Gebruik bij patiënten met hypertensie Bij patiënten met hypertensie die niet onder controle is gebracht, dienen dagelijkse dosissen van meer dan 10 mg NOVABAN te worden vermeden, omdat daardoor de bloeddruk nog verder kan stijgen.