Vertaling van "l’utilisation d’olmetec plus " (Frans → Nederlands) :

Allaitement: Olmesartan medoxomil Parce qu’aucune information est disponible concernant l’utilisation d’Olmetec Plus pendant l’allaitement, Olmetec Plus n’est pas recommandé et des traitements alternatifs avec des profils de sécurité mieux établis durant l’allaitement sont préférables, en particulier lors de l’allaitement avec des nourrissons ou des nourrissons prématurés..
Daar er geen informatie beschikbaar is omtrent het gebruik van Olmetec Plus tijdens de borstvoeding, wordt Olmetec Plus niet aangeraden en gaat de voorkeur uit naar alternatieve behandelingen met een beter gedocumenteerd veiligheidsprofiel bij borstvoeding, zeker wanneer het een boreling of vroeggeborene betreft.

Olmesartan medoxomil Parce qu’aucune information n’est disponible concernant l’utilisation d’Olmetec Plus pendant l’allaitement, Olmetec Plus n’est pas recommandé et des traitements alternatifs avec des profils de sécurité mieux établis durant l’allaitement sont préférables, en particulier lors de l’allaitement avec des nourrissons ou des nourrissons prématurés.
Olmesartan medoxomil: Daar er geen informatie beschikbaar is omtrent het gebruik van Olmetec Plus tijdens de borstvoeding, wordt Olmetec Plus niet aangeraden en gaat de voorkeur uit naar alternatieve behandelingen met een beter gedocumenteerd veiligheidsprofiel bij borstvoeding, zeker wanneer het een boreling of vroeggeborene betreft.

En outre, des modifications mineures de l’équilibre hydro-électrolytique à la prise de thiazides peuvent déclencher un coma hépatique chez les patients atteints d’insuffisance hépatique ou d'une maladie progressive du foie. Dès lors, l’utilisation d’Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg et 40 mg/25 mg est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère, une cholestase ou une obstruction des voies biliaires (voir rubrique 4.3, 5.2).
Het gebruik van Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg is gecontra-indiceerd bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie, cholestase en galblaasobstructie(Zie rubriek 4.3 en 5.2).

C’est pourquoi, l’utilisation d’Olmetec Plus n’est donc pas recommandée chez ces patients.
Het gebruik van Olmetec Plus wordt daarom bij dergelijke patiënten niet aanbevolen.

Grossesse : Etant donné les effets des différents composants de ce produit combiné sur la grossesse, l’utilisation d’Olmetec Plus n’est pas recommandée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4).
Zwangerschap: Rekening houdende met de effecten op de zwangerschap, van elk van de componenten van dit combinatiegeneesmiddel, wordt het gebruik van Olmetec Plus niet aangeraden tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4)..

L'utilisation d’Olmetec Plus pendant l'allaitement n'est pas recommandé.
Het gebruik van Olmetec Plus tijdens de borstvoeding wordt niet aangeraden.

L'utilisation d'Olmetec Plus est contre-indiquée pendant le 2 ème et le 3 ème trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Het gebruik van Olmetec Plus is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3 en 4.4).