Traduction de «l’utilisation de tout contraceptif œstroprogestatif » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de tout contraceptif œstroprogestatif, y compris d’EVRA, est associée à un risque plus élevé de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) par rapport à une non-utilisation.
Het gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum, waaronder EVRA, brengt een verhoogd risico op veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie) met zich mee, in vergelijking met geen gebruik.

L’utilisation d’un contraceptif œstroprogestatif pourra être reprise lorsque l’on obtiendra des valeurs normales de pression artérielle grâce à un traitement anti-hypertenseur.
Het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva kan echter worden hervat wanneer normotensieve waarden kunnen worden bereikt met antihypertensieve therapie.

L’utilisation de tout contraceptif oral combiné augmente le risque de thrombo-embolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.
Het gebruik van een combinatie-OAC geeft in vergelijking met geen gebruik een hoger risico op veneuze trombo-embolie (VTE).

L’utilisation de tout contraceptif oral combiné(COC) entraîne, en comparaison avec aucune utilisation, une augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse (TEV).
Het gebruik van elk gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) brengt, in vergelijking met geen gebruik, een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich.

L’utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) entraîne, en comparaison avec aucune utilisation, une augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse (TEV).
Het gebruik van elk gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) brengt, in vergelijking met geen gebruik, een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich.

L’utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque d’accident thromboembolique veineux par rapport à une non utilisation.
Het gebruik van elk gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) houdt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) in, in vergelijking met geen gebruik.

- Troubles circulatoires L’utilisation de tout contraceptif oral combiné entraîne une augmentation du risque de thromboembolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.
Het gebruik van orale combinatie-anticonceptiva brengt een verhoogd risico op veneuze tromboembolie (VTE) met zich mee in vergelijking met geen gebruik.

Pour toute sécurité, il est préférable d'utiliser un contraceptif durant la chimiothérapie, et ceci trois mois encore au moins après le traitement.
Voor alle zekerheid gebruik je ook best een voorbehoedmiddel tijdens de chemotherapie en dit minstens gedurende drie maand na de behandeling.

Les femmes atteintes de SEP ont généralement des cycles ovariens normaux, à moins qu’elles n’utilisent des moyens de contraception, dont toutes les formes sont acceptables : contraceptif oral, stérilet (dispositif intra‑utérin), diaphragme, gelée ou pommade contraceptives ou stérilisation.
Vrouwen met MS hebben meestal een normale ovulatiecyclus, behalve wanneer ze een vorm van anticonceptie gebruiken. MS-patiënten kunnen alle soorten anticonceptie gebruiken: de pil, het spiraaltje, een pessarium, spermadodende crèmes en sterilisatie.