Vertaling van "l’utilisation concomitante de rasilez hct avec " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation concomitante de Rasilez HCT avec des ARAII ou des IEC est contreindiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).
Het gelijktijdig gebruik van Rasilez HCT met ARBs of ACE-remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).

L’utilisation concomitante de Rasilez HCT avec des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) ou des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Het gelijktijdig gebruik van Rasilez HCT met angiotensinereceptorblokkers (ARBs) of angiotensineconverterend enzym (ACE)- remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Rasilez HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une anurie ou une insuffisance rénale sévère (DFG < 30 ml/min/1,73 m 2 ) et l’utilisation concomitante de Rasilez HCT avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).
Rasilez HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met anurie of een ernstig gestoorde nierfunctie (GFR < 30 ml/min/1,73 m²) en het gelijktijdig gebruik van Rasilez HCT met ARBs of ACE-remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.3).

L’utilisation concomitante d’Exforge HCT avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).
Het gelijktijdig gebruik van Exforge HCT met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.3).

Diabète L’utilisation concomitante d’Exforge HCT avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).
Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Exforge HCT met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).

Par conséquent, l’utilisation concomitante de FORZATEN/HCT et du lithium est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Daarom is het gelijktijdige gebruik van FORZATEN/HCT en lithium niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

L’utilisation concomitante de Dafiro HCT avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).
Het gelijktijdig gebruik van Dafiro HCT met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.3).

L’utilisation concomitante de Rasilez avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).
Gelijktijdig gebruik van Rasilez met ARBs of ACE-remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.3).