Traduction de «l’urée tests » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les anomalies suivantes peuvent être rencontrées: élévation de la créatinine, de l’urée (tests pour le rein), des enzymes hépatiques et de la bilirubine (tests pour le foie), un test de Coombs positif, un taux de plaquettes augmenté ou diminué, de l’éosinophilie (augmentation d’un certain type de globules blancs), une diminution des globules blancs et de la prolongation du temps de prothrombine (paramètre de la coagulation).
De volgende afwijkingen kunnen waargenomen worden: stijging van het creatinine, het ureum (testen voor de nieren), de leverenzymen en bilirubine (testen voor de lever), een positieve Coombs, een gestegen of gedaald aantal plaatjes, eosinofilie (stijging van een bepaald type witte bloedcellen), een daling van de witte bloedcellen en een verlenging van de prothrombinetijd (parameter van de stolling).

Les tests recommandés sont une analyse d’urine pour détecter la présence de protéines, de sang et de glucose ainsi qu’une analyse sanguine incluant une numération hématologique complète et une vitesse de sédimentation (urée, créatinine, électrolytes et calcium, tests hépatiques, fonction thyroïdienne, CRP, glycémie, CK); le dosage de la ferritine n’est recommandé que pour les enfants et adolescents, et pour les adultes chez qui d’autres tests suggèrent une déficience en Fer.
De aanbevolen tests zijn een urineonderzoek om de aanwezigheid van eiwitten, bloed en glucose op te sporen, evenals een bloedonderzoek met inbegrip van de volledige bloedtelling en de bezinkingssnelheid (ureum, creatinine, elektrolyten en calcium, levertests, schildklierfunctie, CRP, glykemie, CK); de dosering van ferritine wordt enkel aanbevolen voor kinderen en jongeren evenals voor volwassenen bij wie andere tests een ijzertekort doen vermoeden.

Peu fréquents éruption cutanée, ou rougeur cutanée – cela peut démanger et inclure des petites bosses, un suintement ou des vésicules. urticaire les tests sanguins peuvent montrer des changements liés à la fonction rénale (créatinine ou urée) ou du potassium. les tests sanguins peuvent montrer des augmentations de votre taux de phosphate dans le sang.
Soms ● huiduitslag of een rode huid - deze kan jeuken en er kunnen bultjes, vocht en blaren bij optreden ● galbulten ● bloedtesten kunnen veranderingen aantonen die gerelateerd zijn aan de nierfunctie (creatinine of ureum) of in kalium ● bloedtesten kunnen verhogingen van het fosfaatgehalte in uw bloed aantonen.

Investigations Peu fréquent : Perturbation transitoire des tests hépatiques fonctionnels (p. ex. élévation des transaminases ou de la bilirubine) Peu fréquent : Perturbation transitoire des tests rénaux fonctionnels (p. ex. élévation de la créatinine ou de l’urée)
Onderzoeken Soms: Voorbijgaande verstoringen van de leverfunctietests (bv. stijging in transaminasen of bilirubine) Soms: Verstoringen van laboratoriumtests voor de nierfunctie (bv. stijging in creatinine of ureum)

Trouble temporaire des tests biologiques hépatiques (par ex. élévation des transaminases ou de la bilirubine) Troubles des tests biologiques rénaux (par ex. élévation de la créatinine ou de l’urée)
Tijdelijke storing van de leverfunctietest (bijv. stijging van de transaminasen of bilirubine) Storing van de via labotests onderzochte nierfunctie (bijv. stijging van creatinine of ureum)

Investigations Test de Coombs positif, tests positifs pour les anticorps antinucléaires, les cellules L.E. et le facteur rhumatoïde, augmentation de l'urée sanguine.
Onderzoeken Positieve Coombs-test, positieve testen op antinucleaire antilichamen, LE cellen en reumafactor, verhoging van ureumgehalte in het bloed.

- vous devez passer une endoscopie ou un test respiratoire appelé test à l'urée marquée.
- als u een endoscopie of een ademtest genaamd een C-ureum test moet ondergaan.

Tests laboratoires: augmentation du taux d’urée, de calcium, de créatinine, de cholestérol, des triglycérides, de phosphate, de bilirubine et d’acide urique; diminution du taux de sucre, de protéines et de potassium; valeurs anormales aux tests de la fonction du foie
Laboratoriumonderzoeken: stijging van het ureumgehalte, het calciumgehalte, het creatininegehalte, het cholesterolgehalte, het triglyceridengehalte, het fosfaatgehalte, het bilirubinegehalte en het urinezuurgehalte; daling van het suikergehalte, het eiwitgehalte en het kaliumgehalte; afwijkende waarden voor leverfunctietesten

Les changements dans les tests sanguins qui sont fréquemment remarqués sont une augmentation de la créatinine, de l’urée, du taux calcique ou du taux de glucose ou une diminution des taux de chlorures, de potassium, de magnésium ou de sodium.
De veranderingen in de bloedtesten die vaak werden opgemerkt zijn een stijging van het creatinine, het ureum, de calciumwaarden of de suikerspiegel of een daling van de chloride-, kalium-, magnesium-, of natriumwaarden.