Traduction de «l’un des autres composants contenus dans pramipexole eg comprimés » (Français → Néerlandais) :

si vous êtes allergique (hypersensible) au pramipexole ou à l’un des autres composants contenus dans Pramipexole EG comprimés (voir rubrique.
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

vous êtes allergique (hypersensible, c.à.d. provoquant des démangeaisons, des rougissements de la peau ou des difficultés respiratoires) au bicalutamide ou à l’un des autres composants contenus dans Bicalutamide EG comprimés (voir rubrique 6).
u allergisch (overgevoelig d.w.z. jeuk, roodheid van de huid of ademhalingsmoeilijkheden veroorzakend) bent voor bicalutamide of voor één van de andere bestanddelen van Bicalutamide EG tabletten (zie rubriek 6).

Si vous êtes allergique (hypersensible) à la paroxétine ou à l’un des autres composants contenus dans Paroxetine EG (voir rubrique 2, Informations importantes concernant certains composants de Paroxetine EG et rubrique 6, Que contient Paroxetine EG).
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 2, Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Paroxetine EG en rubriek 6, Welke stoffen zitten er in Paroxetine EG.

(antagonistes du calcium appartenant à la famille des dihydropyridines) ou à l’un des autres composants contenus dans Felodipine EG Retard comprimés (voir rubrique.
(calciumantagonisten van het dihydropyridine-type) of voor één van de andere bestanddelen van Felodipine EG Retard tabletten (zie rubriek.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à la clarithromycine, à d’autres macrolides (antibiotiques similaires tels que l’érythromycine ou l’azithromycine) ou à l’un des autres composants contenus dans Clarithromycine EG (voir liste des composants sous la rubrique 6) Une réaction allergique peut inclure les symptômes suivants: éruption cutanée, démangeaisons, difficultés respiratoires ou gonflement du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue.
- U bent allergisch voor clarithromycine, andere macroliden (gelijkaardige antibiotica zoals erythromycine of azithromycine) of voor één van de andere bestanddelen van Clarithromycine EG (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’azathioprine, à la mercaptopurine, ou à l’un des autres composants contenus dans Azathioprin Sandoz comprimés (voir la liste des composants à la rubrique 6).
- u bent allergisch voor azathioprine, mercaptopurine of een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

si vous êtes allergique à la dobutamine, à d’autres substances analogues à la dobutamine ou à l’un des autres composants contenus dans Dobutamine EG mentionnés dans la rubrique 6
U bent allergisch voor dobutamine, voor stoffen die op dobutamine lijken of voor één van de andere stoffen die in Dobutamine EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.