Vertaling van "l’organisation de l’oxygénothérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxygénothérapie
zuurstoftherapie

enseignement sur l'oxygénothérapie
educatie over zuurstoftherapie

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs instances de décisions sont impliquées dans l’organisation de l’oxygénothérapie, tout comme des organismes professionnels ou privés, et il y a un manque d’approche intégrée.
Bij de organisatie van de therapie zijn verschillende beleidsinstanties en privé- en beroepsorganisaties betrokken, waardoor een globale visie ontbreekt.

Article 6. § 1 er . Pour l’organisation de l’oxygénothérapie médicale de longue durée au domicile du bénéficiaire, l’établissement peut soit faire appel à des prestataires de services médico-techniques spécialisés soit prendre cela intégralement à son propre compte.
Artikel 6. § 1. De inrichting kan voor het organiseren van de langdurige medische zuurstoftherapie ten huize van de rechthebbende, ofwel beroep doen op gespecialiseerde medico-technische dienstverleners ofwel dit volledig in eigen beheer doen.

Si l’établissement fait appel à des prestataires de services médico-techniques spécialisés pour l’organisation de l’oxygénothérapie de longue durée au domicile du bénéficiaire, cette collaboration doit être réglée par un contrat.
Indien de inrichting voor het organiseren van de langdurige medische zuurstoftherapie ten huize van de rechthebbende, beroep doet op gespecialiseerde medico-technische dienstverleners, dient deze samenwerking geregeld te worden in een contract.

Services de pneumologie qui organisent l’oxygénothérapie à domicile (781) Nomenclature des prestations de rééducation fonctionnelle (7821) Services de pédiatrie qui organisent une surveillance cardiorespiratoire à domicile sur des nouveau-nés menacés de mortsubite (7835) Défibrillateurs cardiaques implantables (787)
Diensten voor pneumologie die de zuurstoftherapie thuis organiseren (781) Nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen (7821) Diensten voor pediatrie die cardiorespiratorisch toezicht thuis organiseren bij pasgeborenen met een risico op wiegendood (7835) Implanteerbare hartdefibrillatoren (787)

Services de pneumologie qui organisent l’oxygénothérapie à domicile (781) Nomenclature des prestations de rééducation fonctionnelle (7821) Services de pédiatrie qui organisent une surveillance cardiorespiratoire à domicile sur des nouveau-nés menacés de mort-subite (7835) Défibrillateurs cardiaques implantables (787)
Diensten voor pneumologie die zuurstoftherapie thuis organiseren (781) Nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen (7821) Diensten voor pediatrie die cardiorespiratorisch toezicht thuis op door wiegedood bedreigde zuigelingen organiseren (7835) Implanteerbare hartdefibrillatoren (787)

Si, le cas échéant, des enfants traités par oxygénothérapie de longue durée à domicile sont également suivis, un pédiatre spécialisé en pneumologie doit également organiser 1 fois par semaine des consultations sur ce site.
Indien op die site ook kinderen worden gevolgd die worden behandeld met langdurige zuurstoftherapie thuis, dient op die site ook een pediater gespecialiseerd in de pneumologie minstens 1 keer per week raadplegingen te houden.