Traduction de «l’on injecte ceftriaxone fresenius » (Français → Néerlandais) :

Si l’on injecte Ceftriaxone Fresenius Kabi trop rapidement (en moins d’une minute) au niveau d’un cathéter veineux central, une arythmie sévère peut survenir.
Indien Ceftriaxone Fresenius Kabi te snel wordt geïnjecteerd (in minder dan 1 minuut) via een centrale veneuze katheder, kan dit ernstige aritmie veroorzaken.

Que contient Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable contient la substance active ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 1,0 g de ceftriaxone.
Welke stoffen zitten er in dit middel? Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie bevat het werkzame bestanddeel natrium-ceftriaxone, overeenkomend met 1,0 g ceftriaxone.

Que contient Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poudre pour solution pour perfusion contient la substance active ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 2,0 g de ceftriaxone.
Welke stoffen zitten er in dit middel? Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poeder voor oplossing voor infusie bevat het werkzame bestanddeel natrium-ceftriaxone, overeenkomend met 2,0 g ceftriaxone.

Injection intraveineuse: Pour l’injection intraveineuse, on dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. La durée de l’injection doit être de 2 à 4 minutes.
Intraveneuze injectie: Voor intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g opgelost in 10 ml water voor injectie en in 2 tot 4 minuten geïnjecteerd.

Mode d’administration Injection intraveineuse : Pour l’injection intraveineuse, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable est dissoute dans 10 ml d’eau pour préparations injectables.
Wijze van toediening Intraveneuze injectie: Voor een intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 10 ml water voor injecties.

Injection intraveineuse : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. Il faut administrer l’injection sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans une veine ou par la tubulure d’une perfusion intraveineuse.
Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g wordt opgelost in 10 ml water voor injecties en moet in 2 tot 4 minuten toegediend worden, direct in de ader of via de bedrading van een intraveneuze infusie.

Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).

L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/ Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).