Traduction de «l’on administre zantac » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous conseillons leur administration 1,5 - 2 heures après l'administration de Zantac.
Daarom moet gelijktijdige toediening van sterke antacida met Zantac vermeden worden. Wij bevelen aan ze toe te dienen 1,5 - 2 uren na toediening van Zantac.

Interactions indésirables Il n'y a pas d'altération significative de la biodisponibilité de la ranitidine lorsque l’on administre Zantac en même temps que des antacides à pouvoir neutralisant faible ou moyen, celle-ci est cependant réduite par l'administration d'antacide à pouvoir neutralisant fort.
Ongewenste interacties Er zijn geen significante wijzigingen van de biologische beschikbaarheid van ranitidine bij gelijktijdige toediening van Zantac en zwak tot matig neutraliserende antacida.

Zantac a été administré à des patients ayant subi une transplantation rénale, sans effets indésirables.
Zantac werd zonder bijwerkingen toegediend aan patiënten die een niertransplantatie hebben ondergaan.

On poursuivra l'administration de Zantac seul pendant 2 semaines supplémentaires.
Daarna wordt Zantac alleen toegediend gedurende 2 extra weken.

Zantac solution injectable peut être administré en injection I. V. lente (pendant 2 minutes), avec une dose maximum de 50 mg, toutes les 6 à 8 heures.
Zantac oplossing voor injectie mag worden toegediend als trage I. V. injectie (over 2 minuten), met een maximumdosis van 50 mg, om de 6 - 8 uur.

- Ulcère duodénal associé à une infection par Helicobacter pylori : Le traitement débute par l'administration pendant 2 semaines de Zantac associé à une antibiothérapie appropriée.
- Duodenumulcus in verband met een infectie met Helicobacter pylori: De behandeling begint met de toediening van Zantac samen met de nodige antibiotherapie gedurende 2 weken.