Traduction de «l’itraconazole est métabolisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'itraconazole
allergie voor itraconazol

produit contenant de l'itraconazole
product dat itraconazol bevat

produit contenant de l'itraconazole sous forme orale
product dat itraconazol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’itraconazole est métabolisé principalement par l’enzyme CYP3A4.
2 Geneesmiddelen die het metabolisme van itraconazol beïnvloeden Itraconazol wordt voornamelijk door het CYP3A4 enzyme gemetaboliseerd.

Médicaments qui influencent le métabolisme de l’itraconazole L’itraconazole est métabolisé principalement par l’enzyme CYP3A4.Des études d'interaction ont été réalisées avec la rifampicine, la rifabutine et la phénytoïne, qui sont des inducteurs enzymatiques puissants du CYP3A.
Itraconazol wordt voornamelijk door het CYP3A4 enzyme gemetaboliseerd. Er werden interactiestudies uitgevoerd met rifampicine, rifabutine en fenytoïne, welke krachtige enzyminducerende geneesmiddelen van CYP3A4 zijn.

Étant donné que l'itraconazole est principalement métabolisé par le CYP 3A4, des inhibiteurs puissants de cet enzyme augmentent la biodisponibilité de l'itraconazole.
Vermits itraconazol voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen sterke inhibitoren van dit enzyme de biologische beschikbaarheid van itraconazol verhogen.

Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments L'itraconazole peut inhiber le métabolisme des médicaments métabolisés par des enzymes de la famille CYP3A.
Effect van itraconazol op het metabolisme van andere geneesmiddelen Itraconazol kan het metabolisme inhiberen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door enzymes van de CYP3A familie.

4.5.3 Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments : L’itraconazole peut inhiber le métabolisme de médicaments métabolisés par des enzymes de la famille CYP3A.
4.5.3 Effect van itraconazol op het metabolisme van andere geneesmiddelen: Itraconazol kan het metabolisme inhiberen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door enzymes van de CYP3A familie.

4.5.2 Médicaments qui influencent le métabolisme de l’itraconazole L’itraconazole est essentiellement métabolisé par l’enzyme CYP3A4.
4.5.2 Geneesmiddelen die het metabolisme van itraconazol beïnvloeden Itraconazol wordt voornamelijk door het CYP3A4 enzyme gemetaboliseerd.

La prudence est de mise lorsque l'itraconazole est administré en même temps que des antagonistes calciques à cause du risque accru d’insuffisance cardiaque congestive Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l'enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s'additionner à ceux de l'itraconazole.
Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers door een verhoogd risico op congestief hartfalen Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.

Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.
Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.

Pour l’atorvastatine et la simvastatine, un risque accru est également décrit lorsque celles-ci sont associées à des médicaments qui inhibent leur métabolisation, tels certains macrolides (surtout l’érythromycine et la clarithromycine), certains dérivés azoliques (surtout le kétoconazole et l’itraconazole), certains inhibiteurs de la protéase virale (p.ex. indinavir, saquinavir), ou au jus de pamplemousse.
Voor atorvastatine en simvastatine wordt een verhoogd risico ook gezien bij associatie met geneesmiddelen die hun afbraak kunnen inhiberen, zoals sommige macroliden (vooral erythromycine en clarithromycine), sommige azoolderivaten (vooral ketoconazol en itraconazol), sommige protease-inhibitoren (b.v. indinavir, saquinavir) en pompelmoessap.