Traduction de «l’isp souhaiterait » (Français → Néerlandais) :

20. L’ISP souhaiterait ajouter aux données collectées conformément aux modalités prévues dans la présente délibération, les données mentionnées supra qui ont déjà été recueillies entre 1999 et 2010, et ainsi les introduire dans le Registre.
20. Het WIV wenst aan de gegevens die ingezameld worden volgens de modaliteiten opgenomen in deze beraadslaging de hogervermelde gegevens toe te voegen die reeds ingezameld werden tussen 1999 en 2010 en die aldus op te nemen in het register.

L’ISP souhaiterait élargir une partie des ses activités de surveillance aux maisons de repos et de soins, mais cherche toujours un fi nancement.
Het WIV zou een deel van de surveillance activiteiten willen uitbreiden naar de rust- en verzorgingstehuizen, maar zoekt nog naar financiering.