Traduction de «l’iode protéique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'iode
product dat jood bevat

produit contenant seulement de l'iode sous forme orale
product dat enkel jood in orale vorm bevat

produit contenant de l'iode sous forme parentérale
product dat jood in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant de l'iode sous forme orale
product dat jood in orale vorm bevat

produit contenant de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat jood en kaliumjodide bevat

produit contenant seulement de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat enkel jood en kaliumjodide bevat

hypothyroïdie acquise due par déficit en iode
hypothyroïdie door jodiumtekort

iode
jood

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
foetaal jodiumsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La phénytoïne peut interférer avec les tests de laboratoire : cela peut se traduire notamment par une diminution des taux sériques de l’iode protéique sanguin et par des valeurs inférieures à la normale pour les tests de dexaméthasone ou de métyrapone.
Fenytoïne kan interfereren met de laboratoriumtesten: dit kan zich manifesteren in een daling van de serumconcentraties van proteïnegebonden jodium en subnormale waarden bij dexamethasone- of metapyronetesten.

Chez les femmes qui prennent le produit, la teneur en iode protéique dans le sérum ne peut des lors être utilisée pour une évaluation de la fonction thyroïdienne.
Bij vrouwen die het product nemen, mag het gehalte van proteïnegebonden jodium in het serum dan ook niet gebruikt worden voor een evaluatie van de schildklierfunctie.

Il y a une augmentation de l’iode protéique sérique, comme pendant la grossesse et lors de l'administration d'œstrogènes.
Er is wel een stijging merkbaar van het serumproteïnegebonden jodium, zoals tijdens de zwangerschap en tijdens de toediening van œstrogenen.