Traduction de «l’information orale bénéficie également » (Français → Néerlandais) :

Le Comité sectoriel estime cependant qu’il est opportun que l’information orale bénéficie également d’un support écrit du type lettre d’information ou brochure.
Het Sectoraal Comité is echter van oordeel dat het wenselijk is dat de mondelinge informatieverstrekking ondersteund wordt door een schriftelijk document in de vorm van een toelichtingsbrief of een brochure.

Cette question bénéficie également d’une attention particulière au titre du thème «Technologies de l’information et de la communication» (TIC).
Daaraan wordt ook bijzondere aandacht besteed in het thema Informatie- en Communicatietechnologie.

Il s'agit également d'améliorer l'information des assurés sociaux en réalisant une brochure d'information expliquant ce qu'est le FSS, quelles sont les conditions requises pour bénéficier de son intervention et quelles sont les différentes étapes du traitement du dossier.
Het gaat eveneens om het verbeteren van de informatie aan de sociaal verzekerden door het opstellen van een informatiebrochure waarin wordt uitgelegd wat het BSF is, welke de vereiste voorwaarden zijn om een tegemoetkoming te genieten en welke de verschillende fases zijn in de behandeling van het dossier.

Le tableau communique également pour les trois composants susmentionnés le pourcentage par rapport à l’information sur l’ensemble des ménages fiscaux bénéficiant de la franchise fiscale (comparaison avec les données du tableau 1B.).
De tabel geeft voor de drie bovenvermelde componenten eveneens het percentage in verhouding tot de informatie over alle fiscale gezinnen, die op de fiscale franchise recht hebben (vergelijking met de gegevens van de tabel 1B.).

En 2009, nous notons également le succès de notre première campagne d’information qui a été lancée en bénéficiant d’une grande
In 2009 noteerden wij ook onze eerste geslaagde informatiecampagne die onder heel wat media-aandacht en in aanwezigheid van de Minister van Volksgezondheid werd gelanceerd”.

Le plan de soins pourrait également générer des informations standards permettant au patient de bénéficier de services spécifiques.
Het zou tevens standaardinformatie kunnen genereren waarmee de patiënt van specifieke diensten gebruik kan maken.

Les travailleurs doivent également être informés et bénéficier de formations relatives à la réduction des risques.
De werknemers moeten geïnformeerd en opgeleid worden met het oog op het verminderen van de risico’s.