Vertaling van "l’incidence de ces réactions avait considérablement diminué " (Frans → Nederlands) :

L’incidence de ces réactions avait considérablement diminué après une semaine post-arrêt.
Eén week na het stopzetten van de behandeling was de incidentie van deze bijwerkingen significant afgenomen.

L’incidence de ces réactions avait significativement diminué une semaine après l’arrêt du traitement.
De incidentie van deze verschijnselen was significant afgenomen 1 week na beëindiging van de therapie.

L'incidence de ces réactions a significativement diminué 1 semaine après l'arrêt du traitement.
De incidentie van die reacties daalde significant 1 week na stopzetting van de behandeling.

Une étude 4 a cependant démontré que l’incidence de fractures de la hanche n’avait pas diminué chez les personnes âgées de plus de 65 ans, malgré une diminution de l’utilisation de benzodiazépines.
Een studie 4 toonde aan dat de incidentie van heupfracturen niet verminderde bij ouderen boven de 65 jaar, ondanks een daling in benzodiazepinegebruik.