Vertaling van "l’identification des principaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

identification de la perfusion tissulaire préopératoire
identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding

identification des attentes concernant les soins à domicile
identificeren van verwachtingen over thuiszorg

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

identification de l'attitude face aux soins
identificatie van houding ten opzichte van zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité scientifique estime que les aspects les plus importants d’une analyse des dangers doivent être présents dans un guide sectoriel d’autocontrôle, à savoir : l’identification des principaux dangers pertinents pour la production des différentes cultures, leur évaluation en termes de sécurité alimentaire et de santé végétale, et la formulation de recommandations précises à l’attention des producteurs pour la maîtrise de ces dangers.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de belangrijkste aspecten van een gevarenanalyse in een sectoriële autocontrolegids moeten aanwezig zijn, d.w.z. de identificatie van de voornaamste relevante gevaren voor de productie van verschillende teelten, hun evaluatie met betrekking tot voedselveiligheid en plantaardige gezondheid, en de formulering van nauwkeurige aanbevelingen bestemd voor de producenten voor de beheersing van deze gevaren.

En 2007, des progrès seront réalisés au niveau de l’identification des principaux risques et points de contrôle à l’INAMI. Dans le cadre de la préparation du nouveau Plan stratégique, tous les processus opérationnels de l’INAMI seront identifiés.
In 2007 zal vooruitgang worden geboekt op vlak van de identificatie van de voornaamste risico- en controlepunten in het RIZIV. In het kader van de voorbereiding van het nieuw Strategisch Plan zullen alle kernprocessen van het RIZIV worden geïdentificeerd.

Rapport pour le Comité de direction sur l’analyse des forces et des faiblesses du système de contrôle interne existant (et parfois informel) et sur l’identification des principaux risques et points de contrôle.
Rapport voor het directiecomité van de analyse van de sterkten en zwakten van het bestaande, soms informele, interne controlesysteem en de identificatie van de belangrijkste risico en controlepunten.

faiblesses du système de contrôle interne existant, parfois informel, et sur l’identification des principaux risques et points de contrôle.
van het bestaande, soms informele, interne controlesysteem en de identificatie van de belangrijkste risico’s en controlepunten.

Etude sur les conditions et options pour l’application de la radio-identification ('RFID' ou Radio Frequency Identification) dans les soins de santé en Europe: Ce rapport d'avril 2009, financé par la Commission Européenne, fournit une évaluation des principaux moteurs, obstacles et incertitudes autour de la question du déploiement du RFID dans les soins de santé en Europe.
Dit rapport van april 2009, gefinancierd door de Europese Commissie, stelt de belangrijkste motoren, hindernissen en onzekerheden voor rond de ontplooing van RFID in de gezondheidszorg in Europa.

Système de contrôle interne ☺ SG Engagement 1 est réalisé à temps: une analyse des et service d’audit interne points forts et faibles est réalisée concernant le système de contrôle actuel, en ce compris une identification des risques principaux et des points de contrôle.
Intern controlesysteem en ☺ AOD Eerste verbintenis is tijdig gerealiseerd : een interne auditdienst sterkten/zwakten-analyse is opgemaakt over het huidige controlesysteem, incluis een identificatie van de belangrijkste risico's en controlepunten.

Confier à l’Observatoire des Maladies Chroniques la mission d’identifier les populations prioritaires et les diagnostics principaux permettant leur identification, et de déterminer les données à enregistrer afin de permettre un suivi optimal des patients chroniques et des initiatives publiques.
Aan het Observatorium voor de Chronische Ziektes, de opdracht toevertrouwen om de prioritaire bevolkingsgroepen en de voornaamste diagnoses te identificeren (waarmee ze opgespoord kunnen worden) en de data registreren, zodat een optimale opvolging van de chronische patiënten en de mate van doeltreffendheid van de overheidsinitiatieven mogelijk wordt.