Vertaling van "l’humérus pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huméro-scapulaire | relatif à l'humérus et à l'épaule/aux omoplates
humeroscapulair | met betrekking tot de schouder en het schouderblad

huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)
humeralis | met betrekking tot de schouder

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

humérus
botstructuur van humerus

tête de l'humérus
caput humeri

capitulum de l'humérus
capitulum humeri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de l’épicondyle médial de l’humérus et pour terminaison le sillon delto-pectoral.
Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de mediale epicondylus van het bovenarmbeen en die eindigt aan de deltopectorale gleuf.

Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de l’os pisciforme et pour terminaison : le sommet de l’épicondyle médial de l’humérus.
Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van het erwtbeentje en die eindigt aan de top van de mediale epicondylus van het bovenarmbeen.

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

La plaque d’ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau de l’ humérus proximal “S3 Shoulder Plate 11/14 Hole Left / Right” (SSPR1x / SSPL1x) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 737310-737321.
De voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de proximale humerus “S3 Shoulder Plate 11/14 Hole Left / Right” (SSPR1x / SSPL1x) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 737310-737321.

L’intervention chirurgicale, au cours de laquelle on lui a transfusé deux unités de concentré érythrocytaire (752146), a consisté en “le traitement sanglant d’une fracture de la diaphyse de l’humérus” (283861) pour laquelle le traitement prophylactique relève du forfait A2 et s’est accompagnée du placement de clous intramédullaires (636521) avec vis de verrouillage (636543).
De heelkundige ingreep, waarbij hij twee eenheden erytrocytenconcentraat (752146) kreeg toegediend, bestond uit “de bloedige behandeling van een fractuur van humerusdiafyse” (283861) waarbij de profylactische behandeling onder het forfait A2 viel en gepaard ging met het aanbrengen van intramedullaire vergrendelbare spijkers (636521) met een schroef voor vergrendeling (636543).

- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du humérus distal “VA-LCP Distal Humeral Plate 2.7 / 3.5” (0x.117.003(S) -> 0x.117.911(S)), sous le numéro de nomenclature 737332-737343;
- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de distale humerus “VA-LCP Distal Humeral Plate 2.7 / 3.5” (0x.117.003(S) -> 0x.117.911(S)), onder het nomenclatuurnummer 737332-737343;