Traduction de «l’homme diffère significativement » (Français → Néerlandais) :

La pharmacocinétique plasmatique de Caelyx chez l’homme diffère significativement de celle rapportée par la littérature pour les préparations conventionnelles de chlorhydrate de doxorubicine.
De plasmafarmacokinetiek van Caelyx in de mens wijkt significant af van die gerapporteerd in de literatuur voor standaard doxorubicinehydrochloridepreparaten.

Après correction pour le poids corporel, les paramètres pharmacocinétiques du zafirlukast ne sont pas significativement différents entre les hommes et les femmes.
Na correctie voor het lichaamsgewicht zijn de farmacokinetische parameters van zafirlukast niet significant verschillend tussen mannen en vrouwen.

Peu importe le type d’hospitalisation (HC ou OD), le nombre de femmes opérées d’une hernie discale n’est pas significativement différent de celui des hommes.
Het hospitalisatietype (KZ of OD) speelt dus eigenlijk geen rol: het aantal vrouwen dat geopereerd wordt aan discushernia, verschilt niet significant van het aantal mannen.

Les paramètres pharmacocinétiques ne se sont pas avérés significativement différents entre les hommes et les femmes.
Er bestonden tussen de mannelijke en vrouwelijke patiënten geen significante verschillen in de farmacokinetische parameters.

Dans le groupe des jeunes, la proportion de femmes présentant une dentition intacte (43%) était inférieure à celle des hommes (49%), mais ces différences ne se sont pas avérées significativement significatives.
In de groep jongeren was de proportie vrouwen met een gaaf gebit (43%) lager dan de proportie mannen (49%), maar die verschillen waren statistisch niet significant.