Traduction de «l’exposition aux radiations médicales demeure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quoiqu’ayant légèrement diminué en 2011, l’exposition aux radiations médicales demeure très élevée.
Hoewel lichtjes gedaald in 2011, is de blootstelling aan medische straling nog erg hoog.

trop d’exposition aux radiations médicales.
teveel blootstelling aan medische straling.

En outre, trop d’antibiotiques sont encore prescrits et les Belges sont encore trop exposés aux radiations médicales.
Ook worden er nog te veel antibiotica voorgeschreven, en worden de Belgen nog teveel blootgesteld aan medische straling.

En particulier, les facteurs environnementaux ainsi que l’exposition aux radiations pour raison diagnostique ou thérapeutique (radiographies dentaires, médecine nucléaire, radiothérapie, PET scan,) n’ont pu être évalués.
Vooral omgevingsfactoren, evenals blootstelling aan straling voor diagnostische of therapeutische doeleinden (tandheelkundige radiografieën, nucleaire geneeskunde, radiotherapie, PET-scan,..) konden niet worden geëvalueerd.

Exposition de la population belge aux radiations (MSv/capita) d’origine médicale
MRSA (1/1 000 opnames) Incidentie van postoperatieve sepsis (/100 000 ontslagen) Incidentie van doorligwonden in

Imagerie médicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs “Éviter les expositions inutiles aux radiations”
Medische beeldvorming: sensibiliseringscampagne voor voorschrijvers “Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden”

Imagerie médicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations »
Medische beeldvorming: sensibiliseringscampagne voor de voorschrijvers « Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden »

D’autre part on constate une exposition croissante aux irradiations médicales due principalement à l’usage important de CT scans.
Anderzijds wordt er een toenemende blootstelling aan medische straling vastgesteld, vooral door een hoog gebruik van CT scans.

D’autres points posent question : le nombre élevé d’ablations de l’utérus, l’augmentation du nombre de césariennes et une exposition élevée aux irradiations médicales.
Andere punten roepen dan weer vragen op: het hoge aantal baarmoederverwijderingen, een toename van de keizersneden en een hoge blootstelling aan medische straling.

L’exposition inutile aux rayons pour des raisons médicales reste un réel problème en Belgique.
Onnodige blootstelling aan medische straling blijft een probleem in België.