Vertaling van "l’efficacité des effets hypnotiques de lormetazepam eg diminue " (Frans → Nederlands) :

Tolérance En cas d’utilisation prolongée pendant plusieurs semaines, il se peut que l’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam EG diminue.
Tolerantie Een daling van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam EG kan optreden bij herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Tolérance On peut observer une certaine perte d’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam Mylan après une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Tolerantie Na herhaald gebruik gedurende een aantal weken kan enig verlies van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam Mylan tot ontwikkeling komen.

Tolérance L’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines et des dérivés des benzodiazépines à durée d’action courte peut diminuer à la suite d’une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Verdraagbaarheid Er kan een afname ontstaan in de doeltreffendheid van het hypnotisch effect van kortwerkende benzodiazepines en benzodiazepine-achtige middelen na herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Tolérance L’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines et agents de type benzodiazépines à courte durée d’action peut diminuer quelque peu après une prise de plusieurs semaines.
Tolerantie Enig verlies van werkzaamheid van de hypnotische effecten van kort werkende benzodiazepines en benzodiazepineachtige middelen kunnen zich ontwikkelen na herhaaldelijk gebruik gedurende een paar weken.

- L’utilisation concomitante de Piroxicam EG et d’antihypertenseurs (traitement de l’hypertension) et de diurétiques (médicaments à effet natriurétique utilisés en cas d’hypertension ou d’oedèmes) peut diminuer l’efficacité de ces traitements.
- Gelijktijdig gebruik van Piroxicam EG met antihypertensiva (behandeling van een te hoge bloeddruk) en diuretica (vochtafdrijvende middelen gebruikt bij een te hoge bloeddruk of oedemen) kan de doeltreffendheid van deze behandelingen verminderen.