Traduction de «l’efficacité des différentes orientations psychothérapeutiques » (Français → Néerlandais) :

L’efficacité des différentes orientations psychothérapeutiques habituellement reconnues et validées est présentée dans un rapport précédent du CSH « Psychothérapies: définitions, pratiques et conditions d’agrément ».
The efficacy of the various psychotherapeutic approaches usually recognised and validated is described in a previous report of the SHC “Psychotherapies: definitions, practice, and conditions for accreditation”.

Il convient de valoriser de façon intégrée et équilibrée ces différentes filières de recherches lors de l’évaluation de l’efficacité des traitements psychothérapeutiques, lors de la définition des directives et lors de la prise de décisions politiques et professionnelles.
Deze verschillende onderzoekswegen dienen op een geïntegreerde en evenwichtige wijze te worden gevaloriseerd bij het beoordelen van de werkzaamheid van psychotherapeutische behandelvormen, bij het uitstippelen van richtlijnen en bij het nemen van politiek-professionele beslissingen.