Vertaling van "l’efficacite d’atenolol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insuffisance rénale En raison des propriétés du chlortalidone, l’efficacité d’Atenolol/Chlortalidone Mylan est réduite en cas d’insuffisance rénale.
Nierinsufficiëntie Omwille van de eigenschappen van chlortalidone is de doeltreffendheid van Atenolol/Chlortalidone Mylan verminderd bij nierinsufficiëntie.

Utilisation chez les patients atteints d’insuffisance rénale En raison des propriétés du composant chlortalidone, l’efficacité d’Atenolol Chlortalidone Sandoz se réduit en cas d’insuffisance rénale.
Gebruik bij patiënten met nierfalen Gezien de eigenschappen van de chloortalidoncomponent is Atenolol Chlortalidone Sandoz minder doeltreffend bij nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale L'efficacité d’Atenolol Chloortalidone EG est réduite chez les patients présentant des problèmes aux reins (insuffisance rénale).
Nierinsufficiëntie De doeltreffendheid van Atenolol/Chloortalidone EG is verminderd bij patiënten met nierproblemen (nierinsufficiëntie).

En raison des propriétés du constituant chlortalidone, l’efficacite d’Atenolol/Chloortalidone EG est réduite en cas d’insuffisance rénale.
Omwille van de eigenschappen van de chloortalidon component is de doeltreffendheid van Alenolol/Chloortalidone EG verminderd bij aanwezigheid van nierinsufficiëntie.

Utilisation chez les patients ayant des troubles de la fonction rénale En raison des propriétés du composant chlortalidone, l’efficacité d’atenolol/chlortalidone est réduite en cas d’insuffisance rénale.
Genruik bij patiënten met een nierfunctiestoornis Omwille van de eigenschappen van de chlortalidone component, heeft Atenolol/Clorthalidone een verminderde werkzaamheid in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.

Utilisation chez les patients ayant des troubles de la fonction rénale L’efficacité d’Atenolol/Chlortalidone Teva est réduite en présence d’une mauvaise fonction rénale.
Gebruik bij patiënten met een nierfunctiestoornis Atenolol/Chlortalidone Teva heeft een verminderde werkzaamheid in aanwezigheid van een slechte nierfunctie.

L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, aténolol, enalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve werkzaamheid van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).

L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve effectiviteit van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).

L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, aténolol, énalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve werkzaamheid van telmisartan is vergelijkbaar met die van middelen die representatief zijn voor andere groepen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).