Vertaling van "l’autorisation formelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’autorisation formelle de l’EMEA est attendue pour la fin de cette année.
The formal EMA approval is expected by the end of this year.

A l'article 3, deuxième alinéa, il est dit qu'une boucherie ne doit pas disposer d'une autorisation formelle pour la dérogation à l'exigence de température pendant le transport (contrairement à un abattoir et à un atelier de découpe).
In artikel 3, tweede lid, wordt gesteld dat een slagerij niet moet beschikken over een formele toestemming voor de afwijking op de temperatuurseis tijdens het vervoer (in tegenstelling tot een slachthuis en een uitsnijderij).

- Avis du CHMP de l’UE attendu au T1 2011 et autorisation formelle au T2 2011
- EU CHMP opinion expected in Q1 2011and formal approval in Q2 2011

La DG PRE autorisation sera à cette occasion chargée de nombreuses réunions formelles et informelles.
Het DG PRE vergunning zal hierbij instaan voor talrijke formele en informele vergaderingen.

Cette procédure USR rapide est suivie par une modification formelle de l'autorisation de mise sur le marché du médicament.
Na de snelle USR-procedure vindt een formele wijziging plaats van de handelsvergunning voor het geneesmiddel.

Un cinquième avis, portant sur les actes non-autorisés par des non-médecins (CP5), n'est jusqu'à présent pas un avis formel.
Voor een vijfde advies over de niet-toegestane handelingen voor niet-artsen (CP5) kwam men tot nu toe niet tot een formeel advies.