Vertaling van "l’association de tétracyclines et diurétiques thiazidiques " (Frans → Nederlands) :

Tétracyclines L’association de tétracyclines et diurétiques thiazidiques augmente le risque d’une élévation de l’urée induite par les tétracyclines.
Tetracycline Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiazidediuretica verhoogt het risico op tetracyclinegeïnduceerde verhoging van ureum.

Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d’urémie liée aux tétracyclines.
Tetracyclines : Gelijktijdig gebruik met thiazide-diuretica en tetracyclines verhoogt het risico op tetracycline-geïnduceerde verhoging van ureum.

Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et des diurétiques thiazidiques augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.

- En cas de traitement associé à base de digitaliques, tétracyclines, fluorure de sodium, quinolones, diurétiques thiazidiques, biphosphonates de fer (cf. interactions médicamenteuses).
- In geval van een bijkomende behandeling met digitalis, tetracyclinen, natriumfluoride, quinolonen, thiazidediuretica, bifosfonaten , ijzer (zie " Interacties met andere geneesmiddelen" ).

Les classes majeures de médicaments antihypertenseurs ont été étudiées, incluant les inhibiteurs calciques (amlodipine), les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) (énalapril), les bêtabloquants (métoprolol), les diurétiques thiazidiques (bendrofluméthiazide) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (de type et posologie variés, seuls ou en association avec des diurétiques thiazidiques, des inhibiteurs calciques, des bêtabloquants et/ou des alpha-bloquants).
De belangrijkste klassen antihypertensiva zijn onderzocht, inclusief calciumantagonisten (amlodipine), angiotensineconverterendenzymremmers (ACE-remmers, enalapril), bèta-adrenerge receptorblokkers (metoprolol), thiazidediuretica (bendrofluazide) en angiotensine-II-receptorblokkers (verschillende typen en doseringen, alleen of in combinatie met thiaziden, calciumantagonisten, bètablokkers en/of alfablokkers).

Tétracyclines : Un traitement associant tétracyclines et dérivés thiazidiques augmente le risque d’hyperuricémie induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiaziden verhoogt het risico van een door tetracycline geïnduceerde verhoging van de ureumspiegel.

Cette association était plus prononcée pour les LABA et moins prononcée pour respectivement les diurétiques d’épargne potassique, les diurétiques thiazidiques, les diurétiques de l’anse et enfin, les statines.
Die associatie was het meest uitgesproken voor LABA’s, minder voor respectievelijk kaliumsparende diuretica, thiazide(-like) diuretica, lisdiuretica en tot slot statines.

L'association d’un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et d’un diurétique thiazidique diminue le risque d’hypokaliémie associé à l'administration isolée du diurétique.
De combinatie van een ACE-remmer met een thiazidediureticum vermindert het risico op hypokaliëmie geassocieerd met het diureticum alleen.

+ diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’hypercalcémie + bisphosphonates, ranélate de strontium, quinolones, fer, fluor, lévothyroxine, tétracyclines:
+ thiazidediuretica: verhoging van het risico van hypercalcemie + bisfosfonaten, strontiumranelaat, chinolonen, ijzer, fluor, levothyroxine, tetracyclines:

Cette étude ne nous éclaire pas non plus suffisamment sur le choix des médicaments à associer en raison des doutes concernant le choix du diurétique thiazidique et des critères d’évaluation (secondaires) utilisés.
Ook over welke geneesmiddelen in combinatie verkozen dienen te worden, schept deze studie onvoldoende duidelijkheid gezien de twijfels over de keuze van het thiazidediureticum en de gebruikte (secundaire) eindpunten.