Traduction de «l’association de tétracyclines et diurétiques thiazidiques augmente » (Français → Néerlandais) :

Tétracyclines L’association de tétracyclines et diurétiques thiazidiques augmente le risque d’une élévation de l’urée induite par les tétracyclines.
Tetracycline Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiazidediuretica verhoogt het risico op tetracyclinegeïnduceerde verhoging van ureum.

Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et des diurétiques thiazidiques augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.

Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d’urémie liée aux tétracyclines.
Tetracyclines : Gelijktijdig gebruik met thiazide-diuretica en tetracyclines verhoogt het risico op tetracycline-geïnduceerde verhoging van ureum.

Tétracyclines : Un traitement associant tétracyclines et dérivés thiazidiques augmente le risque d’hyperuricémie induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiaziden verhoogt het risico van een door tetracycline geïnduceerde verhoging van de ureumspiegel.

+ diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’hypercalcémie + bisphosphonates, ranélate de strontium, quinolones, fer, fluor, lévothyroxine, tétracyclines:
+ thiazidediuretica: verhoging van het risico van hypercalcemie + bisfosfonaten, strontiumranelaat, chinolonen, ijzer, fluor, levothyroxine, tetracyclines:

Les associations de glucocorticoïdes et de diurétiques thiazidiques augmentent le risque d'intolérance au glucose.
Combinaties van glucocorticoïden en thiazidediuretica verhogen het risico op glucose-intolerantie.

− Les associations de glucocorticoïdes et de diurétiques thiazidiques augmentent le risque
− Combinatie van glucocorticoïden met diuretica van de thiazidengroep verhoogt het risico op

toxicité (en cas d’association à l’allopurinol, il faut réduire leur posologie à un quart de la dose habituelle) + IEC, diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’incidence de réactions
van de toxiciteit van azathioprine en mercaptopurine (bij associatie met allopurinol moet de dosis van beide stoffen verminderd worden tot een vierde van de gebruikelijke dosis) + ACE-inhibitoren en thiazidediuretica: toegenomen kans op overgevoeligheid + theofylline: kan de plasmaspiegels verhogen

− L'association de glucocorticoïdes et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d'intolérance au
− Combinatie van glucocorticoïden met diuretica van de thiazidengroep verhoogt het risico op

Cette association était plus prononcée pour les LABA et moins prononcée pour respectivement les diurétiques d’épargne potassique, les diurétiques thiazidiques, les diurétiques de l’anse et enfin, les statines.
Die associatie was het meest uitgesproken voor LABA’s, minder voor respectievelijk kaliumsparende diuretica, thiazide(-like) diuretica, lisdiuretica en tot slot statines.