Vertaling van "l’article 30bis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’article 30bis, paragraphe 3, de la nomenclature qui fixe les règles de renouvellement des verres de lunettes pour enfants est adapté.
Artikel 30bis, paragraaf 3 van de nomenclatuur dat de hernieuwingsregels van brilglazen voor kinderen vaststelt, wordt aangepast.

L’article 30bis, paragraphe 3, de la nomenclature des prestations de santé qui fixe les règles de renouvellement des verres de lunettes pour enfants est adapté 58 .
Paragraaf 3 van artikel 30bis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen tot vaststelling van de hernieuwingsregels van brilglazen voor kinderen wordt aangepast 58 .

L’arrêté royal du 30 septembre 2012 réécrit de fond en comble le texte de la nomenclature des opticiens : les dispositions des articles 30, 30bis et 30ter sont réunies.
Het koninklijk besluit van 30 september 2012 herschrijft de tekst van de nomenclatuur van de opticiens volledig: de bepalingen van artikel 30, 30bis en 30ter zijn samengevoegd.

Table de concordance (PDF - 89 KB) Pour le renouvellement des prestations visées aux articles 30, 30bis et 30ter, délivrées avant l'entrée en vigueur de l'AR 30/09/2012 (en vigueur le 1/12/2012), les délais de renouvellement à suivre sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l'assurance.
Concordantietabel (PDF - 89 KB) Voor de hernieuwing van de verstrekkingen bedoeld in artikel 30, 30bis en 30ter geleverd vóór de inwerkingtreding van de KB 30/09/2012 (in werking op 1/12/2012) , worden de hernieuwingstermijnen bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité

Opticiens Articles 30, 30bis et 30ter 2008/488 À partir du 1 er janvier 2009
Opticiens Artikelen 30, 30bis en 30ter 2008/488

L’arrêté royal du 24 août 2001 a principalement modifié l’article 30bis (enfants de moins de douze ans) de la nomenclature (en vigueur depuis le 1 er juillet 2001) :
Met het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 is hoofdzakelijk de regeling voor (kinderen jonger dan twaalf jaar) (artikel 30 bis van de nomenclatuur) gewijzigd (in werking sinds 1 juli 2001) :

En vertu de l’article 30bis de l’arrêté royal du 7 octobre 1976 relatif à l'organisation et au fonctionnement des commissions médicales(2), le médecin-chef est informé par la commission médicale provinciale des décisions des commissions médicales, de la commission médicale de recours, des conseils de l'Ordre ou des tribunaux, en matière d'exercice de leur activité par les praticiens de l'art médical.
Krachtens artikel 30 bis van het koninklijk besluit van 7 oktober 1976 betreffende de organisatie en de werkwijze van de geneeskundige commissies(2) wordt de hoofdarts door de PGC in kennis gesteld van de beslissingen van de geneeskundige commissies, de geneeskundige commissie van beroep, de raden van de Orde of de rechtbanken, inzake de uitoefening van hun activiteit door een beoefenaar van de geneeskunde.

a) tous les utilisateurs ont accès aux applications “Dimona (Non-sécurisé)”, “Demandes de détachement” (Gotot), “Déclaration unique de chantier”, “Article 30bis - Obligation de retenue”, “Formulaire électronique de demande d’accès”, “Consultation publique du répertoire des employeurs”, « Identification des Employeurs (WIDE) » et « Obligation de retenue » ;
a) heeft elke Gebruiker toegang tot de toepassingen “Dimona (Niet-beveiligd)”, “Detacheringsaanvragen” (Gotot), “Unieke werfmelding”, “Artikel 30bis – Inhoudingsplicht”, “Elektronisch formulier voor toegangsaanvraag”, “Publieke raadpleging van het werkgeversrepertorium”,“Werkgever Identificatie (WIDE)” en “Inhoudingsplicht”;

Voir articles 30, 30bis (lunettes pour enfants âgés de moins de 12 ans) et 30ter (> 65 ans).
Zie artikel 30, 30bis (brillen voor kinderen onder 12 jaar) en 30ter (> 65 jaar).