Traduction de «l’appareil génital citées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire
genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen

Autres fistules de l'appareil génital de la femme
overige gespecificeerde fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Fistules de l'appareil génital de la femme
fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Affections non inflammatoires de l'appareil génital de la femme
niet-inflammatoire aandoeningen van vrouwelijke geslachtsorganen

lésion traumatique de l'appareil génital féminin
traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel

Chylocèle filarienne de la tunique vaginale du testicule (B74.-+) Infection de l'appareil génital de l'homme par le virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) Tuberculose des vésicules séminales (A18.1+)
chylokèle van tunica vaginalis door Filaria (B74.-) | herpesvirusinfectie [herpes simplex] van mannelijk genitaal-stelsel (A60.0) | tuberculose van vesicula seminalis (A18.1)

Fistule de l'appareil génital de la femme
fistel van vrouwelijke geslachtsorganen

Polype de l'appareil génital de la femme
poliep van vrouwelijke geslachtsorganen

Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens
mislukte medische-abortus, gecompliceerd door infectie van geslachtsorganen en bekken

Polypes d'autres parties de l'appareil génital de la femme
poliep van overige gespecificeerde delen van vrouwelijke geslachtsorganen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections gynécologiques hautes y compris les infections dues à Neisseria gonorrhoeae Lorsque les infections de l’appareil génital citées ci-dessus sont suspectées ou confirmées à Neisseria gonorrhoeae, il est particulièrement important de disposer d’informations sur la prévalence de la résistance locale de cette bactérie à la ciprofloxacine et de confirmer sa sensibilité à l’antibiotique par des tests microbiologiques.
Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease) waaronder gevallen die veroorzaakt zijn door Neisseria gonorrhoeae In de bovenstaande infecties aan de geslachtsorganen, wanneer verwacht of bekend is te zijn veroorzaakt door Neisseria gonorrhoeae, is het bijzonder belangrijk om plaatselijk informatie op te vragen over de prevalentie van resistentie tegen ciprofloxacine en de gevoeligheid hiervoor te bevestigen middels laboratoriumonderzoek.

Lorsque Neisseria gonorrhoeae est suspecté ou confirmé être l’agent causal des infections de l’appareil génital citées ci-dessus, il est particulièrement important d’obtenir des informations locales sur la prévalence de la résistance à la ciprofloxacine et de confirmer sa sensibilité à l’antibiotique par des tests microbiologiques.
Als de bovenvermelde infecties van de tractus genitalis vermoedelijk of zeker te wijten zijn aan Neisseria gonorrhoeae, is het bijzonder belangrijk lokale informatie te verkrijgen over de prevalentie van resistentie tegen ciprofloxacine en om de gevoeligheid te bevestigen door middel van een laboratoriumonderzoek

Lorsque Neisseria gonorrhoeae est suspecté ou confirmé être l’agent causal des infections de l’appareil génital citées ci-dessus, il est particulièrement important de disposer d’informations sur la prévalence de la résistance locale de cette bactérie à la ciprofloxacine et de confirmer sa sensibilité à l’antibiotique par des tests microbiologiques.
Pelvic inflammatory disease (PID: ontsteking in het kleine bekken) waaronder gevallen te wijten aan Neisseria gonorrhoeae Bij de hoger vermelde genitale infecties, als vermoed wordt of bekend is dat ze te wijten zijn aan Neisseria gonorrhoeae, is het bijzonder belangrijk om lokale informatie in te winnen over de prevalentie van resistentie tegen ciprofloxacine en de gevoeligheid te bevestigen op basis van laboratoriumtesten.

Quand les infections de l’appareil génital citées ci-dessus sont probablement ou certainement dues à Neisseria gonorrhoeae, il est particulièrement important de rechercher des informations locales sur la prévalence de la résistance à la ciprofloxacine et de confirmer la sensibilité par des examens de laboratoire.
Als verwacht of bekend is dat de hierboven genoemde infecties van de geslachtswegen te wijten zijn aan Neisseria gonorrhoeae is het vooral belangrijk om lokale informatie te verkrijgen over de prevalentie van resistentie voor ciprofloxacine en de gevoeligheid te bevestigen met laboratoriumtests.