Vertaling van "l’animal ont néanmoins " (Frans → Nederlands) :

Des études réalisées chez l’animal ont néanmoins indiqué un risque de malformations, notamment pendant la phase précoce de croissance du fœtus.
Onderzoeken in dieren hebben echter aanwijzingen laten zien voor het risico op misvormingen, met name in de vroege fase van groei van de vrucht.

Néanmoins, des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).
Sommige studies bij dieren hebben echter reproductietoxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).