Traduction de «l’amylmétacrésol dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amylmétacrésol
product dat amylmetacresol bevat

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque pastille contient 1,2 mg d’alcool dichlorobenzylique, 0,6 mg d’amylmétacrésol et 2,0 mg de chlorhydrate de lidocaïne.
Elke zuigtablet bevat 1,2 mg dichlorobenzylalcohol, 0,6 mg amylmetacresol en 2,0 mg lidocaïne hydrochloride.

- de l'alcool dichlorobenzylique et de l'amylmétacrésol, deux antiseptiques qui agissent contre la flore bactérienne pathogène de la cavité bucco-pharyngée.
- dichlorobenzylalcohol en amylmetacresol, twee antiseptica die actief zijn tegenover de pathogene bacteriële flora van de buccopharyngeale holte.

1 ml de solution pour pulvérisation buccale contient 4,46 mg d’alcool dichlorobenzylique, 2,23 mg d’amylmétacrésol et 6,0 mg de lidocaïne.
1 ml spray voor oromucosaal gebruik bevat 4,46 mg dichlorobenzylalcohol, 2,23 mg amylmetacresol en 6,0 mg lidocaïne.

Contient par pastille 1,2 mg d’alcool dichlorobenzylique, 0,6 mg d’amylmétacrésol, 33,5 mg d’acide ascorbique et 74,9 mg d’ascorbate sodique (= 100 mg vitamine C).
Bevat per zuigtablet 1,2 mg dichlorobenzylalcohol, 0,6 mg amylmetacresol, 33,5 mg ascorbinezuur en 74,9 mg natriumascorbaat (= 100 mg vitamine C).

Strepsils Sans Sucre Fraise, Strepsils Sans Sucre Citron, Strepsils Miel & Citron et Strepsils Cool Mint contiennent par pastille1,2 mg d’alcool dichlorobenzylique et 0,6 mg d’amylmétacrésol.
Strepsils Suikervrij Aardbei, Strepsils Suikervrij Citroen, Strepsils Honing & Citroen en Strepsils Cool Mint bevatten per zuigtablet 1,2 mg dichlorobenzylalcohol en 0,6 mg amylmetacresol.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques L’alcool 2,4-dichlorobenzylique (DCBA) et l’amylmétacrésol (AMC) sont des antiseptiques dotés de propriétés antibactériennes, antifongiques et antivirales.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen 2,4-dichlorobenzylalcohol (DCBA) en amylmetacresol (AMC) zijn antiseptica met antibacteriële, antifungale en antivirale eigenschappen.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Une étude de biodisponibilité orale réalisée sur Strepsils pastilles a montré une libération rapide de l’alcool 2,4-dichlorobenzylique et de l’amylmétacrésol dans la salive, les concentrations maximales étant atteintes dans les 3 à 4 minutes suivant la succion de la pastille.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Een orale biobeschikbaarheidsstudie uitgevoerd op Strepsils zuigtabletten toonde een snelle vrijgave van 2,4-dichlorobenzylalcohol en amylmetacresol in het speeksel met piekwaarden binnen 3 - 4 minuten na het opzuigen van de zuigtablet.