Vertaling van "l’amoxicilline est susceptible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amoxicilline
product dat amoxicilline bevat

allergie à l'amoxicilline
allergie voor amoxicilline

amoxicilline sodique
amoxicillinenatrium

produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale
product dat amoxicilline in orale vorm bevat

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’amoxicilline est susceptible d’être dégradée par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, et dès lors le spectre d’activité de l’amoxicilline seule n’inclut pas les germes produisant ces enzymes.
Amoxicilline kan worden afgebroken door bètalactamasen, die worden geproduceerd door resistente bacteriën. Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen omvat dus geen kiemen die die enzymen produceren.

Avec les examens de laboratoire Il faut tenir compte du fait que des taux d’amoxicilline sériques et urinaires élevés, tels qu’obtenus lors d’un traitement par amoxicilline, sont susceptibles d’influencer certains examens de laboratoire, c’està-dire :
Met laboratoriumtesten Men zal erop attent zijn dat hoge amoxicillineconcentraties in serum en urine, zoals die bij een behandeling met amoxicilline bekomen worden, sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden, met name:

Examens de laboratoire Il y a lieu de considérer que des taux d'amoxicilline sériques et urinaires élevés - tels qu'ils peuvent être atteints au cours d'un traitement avec Amoxicilline Mylan - sont susceptibles d'influencer certaines analyses de laboratoire, c'est-à-dire:
Met laboratoriumtesten Men zal erop attent zijn dat hoge amoxicillineconcentraties in serum en urine, zoals die bij een behandeling met Amoxicilline Mylan bekomen worden, sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden, met name:

Les seuils de CMI pour l’amoxicilline/acide clavulanique sont ceux du European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
De MIC-breekpunten van amoxicilline/clavulaanzuur zijn die van de EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing)

Cette présentation d’amoxicilline/acide clavulanique peut ne pas convenir s’il y a un risque élevé que les germes pathogènes présumés aient développé une résistance aux agents du groupe des bêtalactamines, qui n’est pas médiée par des bêta-lactamases susceptibles d’être inhibées par l’acide clavulanique.
De presentatie van amoxicilline/clavulaanzuur is mogelijk niet geschikt voor gebruik als er een hoog risico is dat de vermoedelijke pathogenen resistentie vertonen tegen bètalactamantibiotica die niet wordt gemedieerd door bètalactamasen die gevoelig zijn voor remming door clavulaanzuur.

Examens de laboratoire Il y a lieu de considérer que des taux d'amoxicilline sériques et urinaires élevés - tels qu'ils peuvent être atteints au cours d'un traitement avec Clamoxyl - sont susceptibles d'influencer certaines analyses de laboratoire, c'est-à-dire :
Laboratoriumtesten Men zal erop attent zijn dat hoge amoxicillineconcentraties in serum en urine, zoals die bij een behandeling met Clamoxyl bekomen worden, sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden, met name:

Un pourcentage variable de souches d'Haemophilus influenzae, en particulier de type B (un des organismes susceptibles de provoquer une méningite néonatale) est résistant à l'amoxicilline.
Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de organismen die neonatale meningitis kan veroorzaken) is resistent aan amoxicilline.