L’AIM peut d’initiative analyser les données recueillies par les organismes assureurs dans le cadre de leurs missions et communiquer des informations à ce sujet.
Het IMA kan op eigen initiatief de door de verzekeringsinstellingen verzamelde gegevens analyseren in het kader van de opdrachten van de verzekeringsinstellingen en hier informatie over verstrekken.
