Vertaling van "l’aide du ballonnet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’assistance circulatoire à ballonnet intra-aortique
intra-aortale ballonpomp

gonfleur pour ballonnet de tube endotrachéal
inflator voor manchet van endotracheale tube

cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision
ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel

trousse de réparation de cathéters à ballonnet
katheterballonreparatieset

cathéter à ballonnet bronchial
bronchiale ballonkatheter

ballonnet d’épistaxis
epistaxisballon

trousse de cyphoplastie par ballonnet
set voor ballonkyfoplastiek

ballonnet gastrique suppresseur d'appétit
eetlustremmende maagballon

gonfleur de cathéter à ballonnet à usage unique
vuller voor katheterballon voor eenmalig gebruik

cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire
gastro-intestinale ballonkatheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nodules doivent être pré-traités avec des doses de lumière de 50 J/cm de diffuseur avec une fibre optique à diffuseur court (≤ 2,5 cm) placé directement contre les nodules puis par une application classique à l’aide du ballonnet selon les modalités expliquées précédemment.
Noduli moeten worden voorbehandeld met een lichtdosis van 50 J/cm diffusorlengte met een korte (< 2,5 cm) fiber-optische diffusor die direct tegen de noduli geplaatst is, gevolgd door standaardballonapplicatie als boven beschreven.

202370 202381 Traitement percutané du ganglion de Gasser à l'aide de courants de radiofréquence, de glycérol ou de compression à ballonnet, avec
202370 202381 Percutane behandeling van het ganglion van Gasser door middel van radiofrequente stromen, glycerol of balloncompressie, met

On peut dilater et reperméabiliser une artère à l’aide d’un ballonnet.
Indien een slagader ter hoogte van het been verstopt is, kan deze ook opengemaakt worden met een ‘ballonnetje’.

Première application de lumière Traiter au maximum 7 cm de la muqueuse de Barrett lors de la première session à l’aide d’un ballonnet de centrage et d’une fibre optique à diffuseur de taille appropriée (Tableau 1).
De eerste lichtapplicatie Een maximum van 7 cm van Barrett's mucosa wordt in de eerste lichtsessie behandeld gebruikmakend van een geschikte maat centrerende ballon en fiber-optische diffusor (Tabel 1).

La dose de lumière administrée sera de 130 Joules/cm (J/cm) de longueur du diffuseur à l’aide d’un ballonnet de centrage.
De toegediende lichtdosis zal 130 Joules/cm (J/cm) diffusorlengte zijn bij gebruikmaking van een centrerende ballon.

Environ 40 à 50 heures après l’administration de PhotoBarr, administrer la lumière à l’aide d’une fibre optique à diffuseur passée à travers le canal central d’un ballonnet de centrage.
Ongeveer 40 tot 50 uur na toediening van PhotoBarr moet licht toegediend worden door middel van een fiber-optische diffusor die door het centrale kanaal van een centrerende ballon geleid is.