Traduction de «l’affinité pour les protéines plasmatiques du métabolite n-déméthylé » (Français → Néerlandais) :

L’affinité pour les protéines plasmatiques du métabolite N-déméthylé est similaire à celle de la molécule mère.
De plasma eiwitbinding van de N- gedemethyleerde metaboliet is vergelijkbaar met die van de moederverbinding.

La concentration plasmatique du métabolite N-déméthylé équivaut à environ la moitié de celle mesurée pour le zolmitriptan. On peut donc s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’efficacité thérapeutique des comprimés orodispersibles de zolmitriptan.
De plasmaconcentratie van de N-demethylmetaboliet is ongeveer de helft van deze van zolmitriptan, zodat kan worden verwacht dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werkzaamheid van zolmitriptan orodispergeerbare tabletten.

Des interactions possibles avec d’autres substances actives connues pour avoir une forte affinité pour les protéines plasmatiques (par exemple AINS, anticoagulants oraux ou antidiabétiques oraux) doivent donc être prises en considération.
Er dient rekening te worden gehouden met mogelijke interacties met andere actieve substanties met een hoge affiniteit voor plasma-eiwitten (zoals b.v. NSAIDs, orale anticoagulantia of orale antidiabetica).

Considérant les propriétés physico-chimiques du bosentan et sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, l’élimination du bosentan par la dialyse est peu probable (voir rubrique 4.2).
Gezien de fysischchemische eigenschappen en de hoge mate van eiwitbinding van bosentan wordt niet verwacht dat bosentan tijdens dialyse in significante hoeveelheden uit de bloedsomloop wordt verwijderd (zie rubriek 4.2).

Puisque le sildénafil (et son principal métabolite circulant, N-déméthylé) est lié à 96% aux protéines plasmatiques, la concentration plasmatique libre maximale moyenne de sildénafil est de 18 ng/ml (38 nM). La liaison aux protéines est indépendante des concentrations médicamenteuses totales.
Daar sildenafil (en zijn belangrijkste circulerende N-desmethyl-metaboliet) voor 96% plasma-

Puisque le sildénafil (et son principal métabolite circulant, N-déméthylé) est lié à 96% aux protéines plasmatiques, la concentration plasmatique libre maximale moyenne de sildénafil est de 18 ng/mL (38 nM).
Daar sildenafil (en zijn belangrijkste circulerende N-desmethylmetaboliet) voor 96% plasma-eiwitgebonden is, resulteert dit in een gemiddelde maximale vrije sildenafil plasmaconcentratie van 18 ng/ml (38 nM).

Puisque le Sildenafil Sandoz(et son principal métabolite circulant, N-déméthylé) est lié à 96% aux protéines plasmatiques, la concentration plasmatique libre maximale moyenne de Sildenafil Sandoz est de 18 ng/ml (38 nM).
Omdat sildenafil (en zijn belangrijkste circulerende N-demethylmetaboliet) voor 96% gebonden is aan plasmaproteïnen, resulteert dat in een gemiddelde maximale vrij plasmaconcentratie van sildenafil van 18 ng/ml (38 nM).

Puisque le sildénafil (et son principal métabolite circulant, le N-déméthylé) est lié à 96% aux protéines plasmatiques, la concentration plasmatique libre maximale moyenne de sildénafil est de 18 ng/ml (38 nM).
Omdat sildenafil (en zijn belangrijkste circulerende N-demethylmetaboliet) voor 96% gebonden is aan plasmaproteïnen, resulteert dat in een gemiddelde maximale vrije plasmaconcentratie van sildenafil van 18 ng/ml (38 nM).