Vertaling van "l’adolescent doit suivre les recommandations officielles " (Frans → Nederlands) :

Chez l’enfant et l’adolescent L'utilisation de la ciprofloxacine chez l‘enfant et l‘adolescent doit suivre les recommandations officielles en vigueur.
Kinderen en adolescenten Bij het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en adolescenten dienen de beschikbare officiële richtlijnen te worden gevolgd.

Chez l’enfant et l’adolescent L’utilisation de la ciprofloxacine chez l’enfant et l’adolescent doit suivre les recommandations officielles en vigueur.
Kinderen en adolescenten Bij het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en adolescenten dienen de beschikbare officiële richtlijnen te worden gevolgd.

Enfants et adolescents L’utilisation de la ciprofloxacine chez l’enfant et l’adolescent doit respecter les recommandations officielles en vigueur.
Kinderen en adolescenten Het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en adolescenten moet gebaseerd zijn op de beschikbare officiële richtlijnen.

Il convient de suivre les recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée et la prescription d’antifongiques.
Men dient rekening te houden met officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik en voorschrijven van antimycotica.

Il convient de suivre les recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée d’agents antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antimicrobiële middelen.

Il convient de suivre les recommandations officielles concernant l’incorporation des prémélanges médicamenteux dans l’alimentation animale.
Officiële adviezen over het verwerken van medicinale gemedicineerd voormengsel en in het voer moeten worden opgevolgd.

la volonté individuelle de suivre les recommandations de dépistage, qu'il s'agisse de programmes officiels ou de dépistage individuel (pour les profils à risque)
de individuele bereidwilligheid om de opsporingsaanbevelingen te volgen, of het nu gaat om officiële programma's of individuele opsporing (voor risicoprofielen)

Enfants et adolescents L'utilisation de la ciprofloxacine chez les enfants et les adolescents doit respecter les directives officielles disponibles.
Kinderen en adolescenten Het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en adolescenten moet de beschikbare officiële richtlijnen volgen.

Adolescents à partir de 12 ans Traitement de l’ulcère duodénal provoqué par Helicobacter pylori Lors de la sélection d’un traitement combiné approprié, il convient de tenir compte des recommandations officielles nationales, régionales et locales en matière de résistance bactérienne, de durée de traitement (généralement 7 jours, mais parfois jusqu’à 14 jours) et d’utilisation appropriée des agents antibactériens.
Adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar Behandeling van duodenumulcus veroorzaakt door Helicobacter pylori Bij de keuze van een geschikte combinatietherapie moet aandacht worden gegeven aan de officiële nationale, regionale en plaatselijke richtlijnen betreffende bacteriële resistentie, duur van de behandeling (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen) en een geschikt gebruik van antibacteriële middelen.

L'approche diagnostique doit suivre les recommandations.
De diagnostische benadering moet volgens standaard richtlijnen plaatsvinden.