Vertaling van "l’adn pour former " (Frans → Nederlands) :

Bien que le mécanisme d’action de l’oxaliplatine ne soit pas totalement élucidé, des études montrent que les dérivés hydratés résultant de la biotransformation de l’oxaliplatine interagissent avec l’ADN pour former des ponts à la fois intra- et inter-brins, entraînant une interruption de la synthèse de l’ADN, ce qui aboutit à des effets cytotoxiques et antitumoraux.
Hoewel het werkingsmechanisme van oxaliplatine niet volledig is opgehelderd, blijkt uit studies dat aqua-vormen ontstaan door de biotransformatie van oxaliplatine, interageren met DNA om in en tussen de strengen bruggen te vormen. Hierdoor wordt de DNA-synthese onderbroken, wat leidt tot cytotoxische en antitumorale effecten.

Les études sur le mécanisme d’action de l’Oxaliplatin, bien que celui-ci ne soit pas totalement élucidé, montrent que les dérivés hydratés résultant de la biotransformation de l’Oxaliplatin interagissent avec l’ADN pour former des ponts intra et inter-brins entrainant une interruption de la synthèse de l’ADN, cause de l’activité cytotoxique et anti-tumorale.
Studies over het actiemechanisme van oxaliplatin, echter niet volledig toegelicht, tonen dat de aquaderivatieven die uit de biotransformatie van oxaliplatin ontstaan, reageren op DNA om zowel in als tussen strengen dwarsverbanden gevormd worden, waardoor verstoring van de DNA-synthese ontstaat, wat tot cytotoxische en antitumoreffecten leidt.

Les études portant sur le mécanisme d’action de l’oxaliplatine, bien que n’ayant pas complètement élucidé celui-ci, ont montré que les dérivés hydratés résultant de la biotransformation de l’oxaliplatine interagissent avec l’ADN pour former des liaisons croisées inter et intra brins, perturbant ainsi la synthèse de l’ADN et provoquant des effets cytotoxiques et antitumoraux.
Studies naar het werkingsmechanisme van oxaliplatine, dat overigens nog niet geheel duidelijk is, ondersteunen het concept dat gebiotransformeerde, gehydrateerde vormen van oxaliplatine een interactie aangaan met DNA waarbij tussen en in de strengen dwarsverbanden gevormd worden. Dit heeft verstoring van de DNA-synthese tot gevolg, hetgeen leidt tot cytotoxiciteit en antitumoreffecten.

L’emtricitabine est phosphorylée par les enzymes cellulaires pour former l’emtricitabine 5’-triphosphate. L’emtricitabine 5’-triphosphate inhibe de façon compétitive la transcriptase inverse du VIH-1, aboutissant à l’arrêt de l’élongation de la chaîne d’ADN.
Emtricitabine wordt gefosforyleerd door cellulaire enzymen om zo emtricitabine 5’-trifosfaat te vormen, dat de HIV-1 reverse transcriptase competitief remt, wat DNA-keten-terminatie tot gevolg heeft.

Dans ce type de leucémie, une partie de l’ADN (le matériel génétique) est réarrangée pour former un chromosome anormal, le chromosome Philadelphia.
Bij dit type leukemie is er een stukje DNA (het erfelijk materiaal) veranderd in een afwijkend chromosoom, het Philadelphia-chromosoom.