Traduction de «l’administration vaginale d’estriol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'estriol sous forme vaginale
product dat estriol in vaginale vorm bevat

produit contenant seulement de l'estriol sous forme vaginale
product dat enkel estriol in vaginale vorm bevat

administration de médicaments par voie vaginale
toedieningsweg medicatie: vaginaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’atrophie uro-génitale, l’administration vaginale d’estriol est aussi efficace et associée à une moindre résorption systémique.
Bij urogenitale atrofie is vaginale toediening van estriol even doeltreffend, met minimale systemische resorptie.

On ne peut pas non plus administrer cette posologie maximale plus de quelques semaines. Il ressort d’une étude épidémiologique qu’un traitement de longue durée avec de faibles doses d’estriol par voie orale, mais pas d’estriol par voie vaginale, pourrait augmenter le risque de cancer de l’endomètre.
Uit een epidemiologische studie is gebleken dat een langdurige behandeling met lage dosissen oraal estriol, maar niet vaginaal estriol, de kans op endometriumcarcinoom zou kunnen verhogen.

Lorsque l’atrophie vaginale est la seule plainte, il est préférable d’administrer de l’estriol par voie vaginale.
Wanneer vaginale atrofie de enige klacht is, verdient estriol vaginaal de voorkeur.

Après 3 semaines d’administration journalière de 0,5 mg d’estriol par voie vaginale, le C moyen a diminué jusqu’à 40 pg/ml.
Na 3 weken dagelijkse toediening van 0,5 mg vaginaal estriol, is de C gemiddeld gedaald tot 40 pg/ml.