Traduction de «l’administration simultanée des comprimés effervescents cacit » (Français → Néerlandais) :

La vitamine D augmente la résorption du calcium, la concentration du calcium peut continuer à augmenter dans le sérum, même après arrêt du traitement de vitamine D. L’administration simultanée des comprimés effervescents Cacit et de vitamine D impose la prudence.
Vitamine D verhoogt de calciumresorptie; de calciumconcentratie in serum kan blijven stijgen, zelfs na stopzetten van de vitamine D behandeling.

Cacit 500 mg, comprimés effervescents Cacit 1000 mg, comprimés effervescents carbonate de calcium
Cacit 500 mg, bruistabletten Cacit 1000 mg, bruistabletten calciumcarbonaat

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Cacit 500 mg, comprimés effervescents Cacit 1000 mg, comprimés effervescents
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Cacit 500 mg, bruistabletten Cacit 1000 mg, bruistabletten

Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : Calcium, code ATC: A12AA04 Les comprimés effervescents Cacit 500 mg et 1000 mg constituent une source de calcium sans sucre, avec une faible teneur en sodium (5,14 mg/comprimé).
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie : Calcium, ATC-code: A12AA04 De Cacit 500 mg en 1000 mg bruistabletten vormen een calciumbron zonder suiker en met een laag natriumgehalte (5,14 mg/tablet).

Les comprimés effervescents Cacit 500 mg et 1000 mg peuvent être prescrits aux diabétiques et aux patients nécessitant un régime pauvre en sel, étant donné qu’ils ne contiennent pas de sucre et très peu de sel.
Cacit 500 mg en 1000 mg bruistabletten kunnen worden voorgeschreven aan diabetici en patiënten op zoutarm dieet, omdat ze geen suiker en weinig zout bevatten.

6.4. Précaution particulières de conservation Les comprimés effervescents Cacit sont hygroscopiques: refermez soigneusement le flacon après utilisation.
6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Cacit bruistabletten zijn hygroscopisch: na gebruik de koker zorgvuldig sluiten.

Les comprimés effervescents Cacit 500 mg et 1000 mg attirent l’humidité.
Cacit 500 mg en 1000 mg bruistabletten trekken vocht aan.

Il décide du traitement, càd : du principe actif, de la forme d’administration (sirop, comprimé, poudre, etc.), du dosage, de la posologie et des éventuelles spécifications (par exemple, comprimé effervescent).
Hij beslist over de behandeling, met name, het werkzaam bestanddeel, de toedieningsvorm (siroop, tablet, poeder, …), de sterkte en de dagdosering en eventueel de specificaties (bv. bruistablet)

Plusieurs spécialités peuvent correspondre à la prescription sur base de la dénomination générale, du dosage, de l’indication de la forme (voie) d’administration, de la taille du conditionnement et des éventuelles spécifications (par exemple, comprimé effervescent).
Op basis van de stofnaam, sterkte, aanduiding van de toedieningsvorm (-weg), de verpakkingsgrootte en de eventuele specificaties (bv. bruistablet) kunnen meerdere specialiteiten in overeenstemming zijn met het VOS-voorschrift.

Plusieurs spécialités peuvent correspondre à la prescription sur base du principe actif, du dosage, de l’indication de la forme (voie) d’administration, de la taille du conditionnement et des éventuelles spécifications (par exemple, comprimé effervescent).
Op basis van de stofnaam, sterkte, aanduiding van de toedieningsvorm (-weg), de verpakkingsgrootte en de eventuele specificaties (bv. bruistablet) kunnen meerdere specialiteiten in overeenstemming zijn met het VOS-voorschrift.