Vertaling van "l’administration de quinapril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

quinapril
quinapril

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allaitement : Après administration d’une dose orale unique de 20 mg de quinapril chez six femmes qui allaitent, le L/P (ratio lait/plasma) du quinapril s’élevait à 0,12.
Borstvoeding: Na één enkele orale dosis van 20 mg quinapril bij zes vrouwen die borstvoeding gaven, was de M/P (Melk/Plasmaratio) voor quinapril 0,12.

Dans une étude en administration répétée chez des enfants en âge scolaire et des adolescents, l’AUC et la Cmax du quinaprilate augmentaient de façon linéaire avec l’augmentation de la dose de quinapril sur une base en mg/kg.
In een studie met herhaalde toediening bij schoolkinderen en adolescenten, stegen de AUC en de Cmax van quinaprilaat lineair met stijgende dosissen van quinapril, gemeten in mg/kg.

Après administration par voie orale de quinapril, environ 30 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous forme de quinaprilate.
Na orale toediening van quinapril wordt ongeveer 30 % van de toegediende dosis geëlimineerd in de urine als quinaprilaat.

La biodisponibilité du quinaprilate après administration orale de quinapril est d’environ 35 %.
De biologische beschikbaarheid van quinaprilaat na orale toediening van quinapril bedraagt ongeveer 35 %.

QUINAPRIL Après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales du quinapril sont observées dans l’heure.
QUINAPRIL Na orale toediening worden binnen het uur plasmapiekconcentraties van quinapril vastgesteld.

Le pic de concentration plasmatique du quinaprilate, le métabolite actif du quinapril, apparaît 2 heures environ après administration orale.
Plasmapiekconcentraties van quinaprilaat, de actieve metaboliet van quinapril, werden vastgesteld ongeveer 2 uur na orale toediening.

Allaitement : Après administration d’une dose orale unique de 20 mg de quinapril chez 6 femmes allaitantes, le L/P (« ratio lait/plasma ») du quinapril était de 0,12.
Borstvoeding: Na één orale dosis van 20 mg quinapril aan zes vrouwen die borstvoeding gaven, was de M/P (verhouding melk-plasma) voor quinapril 0,12.