Traduction de «l’administration concomitante de moxonidine peut potentialiser » (Français → Néerlandais) :

L’administration concomitante de moxonidine peut potentialiser l’effet sédatif des benzodiazépines.
Het sedatieve effect van benzodiazepines kan versterkt worden door gelijktijdige toediening van moxonidine.

La moxonidine peut potentialiser l’effet des antidépresseurs tricycliques (éviter une prescription concomitante), des tranquillisants, de l’alcool, des sédatifs et des hypnotiques.
Moxonidine kan het effect van tricyclische antidepressiva (vermijd gelijktijdig voorschrijven), tranquillizers, alcohol, sedativa en hypnotica potentiëren.

La moxonidine peut potentialiser l’effet des antidépresseurs tricycliques (il faut donc éviter une prescription concomitante), des tranquillisants, de l’alcool, des sédatifs et des hypnotiques.
Moxonidine Sandoz kan het effect verhogen van tricyclische antidepressiva (combinatie vermijden), kalmeermiddelen, alcohol, sedativa en hypnotica.

L’administration concomitante de Moxonidine EG et d’autres médicaments antihypertenseurs augmente l’effet hypotenseur de Moxonidine EG.
De gelijktijdige toediening van Moxonidiine EG en andere antihypertensiva versterkt het hypotensieve effect van moxonidine.

L’administration concomitante de moxonidine et d’autres antihypertenseurs induit un effet additif.
Gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva leidt tot een additief effect.

L'administration concomitante de moxonidine et d'autres antihypertenseurs donne lieu à un effet additif.
De gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva leidt tot een additief effect.

Autres L'administration concomitante de médicaments anticholinergiques potentialise l'effet anticholinergique de la doxépine.
Andere Gelijktijdige toediening van anticholinergische geneesmiddelen potentieert het anticholinergisch effect van doxepine.

L'administration concomitante avec d’autres médicaments sympathomimétiques (seuls ou faisant partie d’une association) peut potentialiser les effets indésirables du furoate de fluticasone/vilanterol.
De gelijktijdige toediening van andere sympathicomimetische geneesmiddelen (alleen of als onderdeel van een combinatiebehandeling) kan de bijwerkingen van fluticasonfuroaat/vilanterol versterken.

Dépression du SNC L’utilisation concomitante d’alcool ou de tout médicament dépresseur du SNC et d’oxybate de sodium peut entraîner une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l’oxybate de sodium.
Onderdrukking CZS Gecombineerd gebruik van alcohol of een ander CZS-depressivum met natriumoxybaat kan resulteren in versterking van de CZS-depressieve werkingen van natriumoxybaat.

Dans un modèle murin de thromboembolie, le t-PA recombinant a potentialisé l’effet antithrombotique du défibrotide, lorsqu’il était administré par voie intraveineuse; une co-administration peut donc présenter un risque accru d’hémorragie et elle est par conséquent contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Mogelijke interacties met recombinant t-PA Uit een muizenmodel van trombo-embolisme is gebleken dat recombinant t-PA de antitrombotische werking van defibrotide bij intraveneuze toediening versterkt. Gelijktijdige toediening kan dus een verhoogd risico op bloedingen geven en geldt als contra-indicatie (zie rubriek 4.3).