Vertaling van "l’action de l’antiseptique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

tampon antiseptique
antiseptische swab

lingette antiseptique
antiseptisch doekje

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pus et autres matières organiques qui pourraient gêner l’action de l’antiseptique
van bloed, pus en andere organische stoffen die de werking van het antisepticum kunnen belemmeren

La crème Cetavlex combine l'action antiseptique et détergente du cétrimide à l'action bactéricide de l’antiseptique chlorhexidine.
Cetavlex-crème combineert de antiseptische en detergerende werking van cetrimide met de bactericide werking van het antisepticum chloorhexidine.

Classe pharmacothérapeutique : ANTISEPTIQUES ET DÉSINFECTANTS Code ATC : D08A Antiseptique local appartenant aux composés chlorés, à large spectre d'action : bactéricide, virocide et légèrement fongicide.
Farmacotherapeutische categorie: ANTISEPTICS AND DISINFECTANTS ATC - code: D08A Lokaal antisepticum behorend tot de chloorverbindingen, met breedspectrumwerking: bactericied, virucied en zwak fungicied.

La chloramine est un antiseptique et un désinfectant à action bactéricide.
Chloramine is een antisepticum en een desinfectans met bactericide werking.

Etant donné que le liège peut protéger certaines bactéries de l’action des antiseptiques, l’H.A.C doit être conservé dans les bouteilles munies d’un bouchon en verre ou en caoutchouc.
Aangezien kurk bepaalde bacteriën kan beschermen tegen de werking van ontsmettingsmiddelen, moet H.A.C. bewaard worden in flessen met glazen, plastieken of rubberen stoppen.

HEXTRIL contient de l’hexétidine, un composant actif unique à l’action rapide de longue durée, qui appartient au groupe des antiseptiques locaux à usage gingivo-dentaire et bucco-pharyngé.
HEXTRIL bevat hexetidine, een uniek actief bestanddeel met snelle en langdurige werking, dat behoort tot de groep van de lokale antiseptica voor gingivodentaal en buccofaryngeaal gebruik.

Groupe pharmaceutique ou mode d’action : Poudre antiseptique à appliquer sur la peau.
Medisepta wordt gebruikt om besmettingen van de huid te voorkomen en te behandelen.

Son action antiseptique s’exerce également sur le système digestif et notamment en cas de diarrhée.
Zijn antiseptische werking wordt ook op het spijsverteringsstelsel uitgeoefend en in het bijzonder bij diarree.

L'emploi consécutif de différents antiseptiques est fortement déconseillé pour des interférences possibles (des actions inverses ou inactivité)
Het opeenvolgend gebruik van verschillende antiseptica na elkaar is tegenaangewezen omwille van mogelijke interferenties (tegengestelde werking of inactivatie).