Vertaling van "l’accréditation était très complexe " (Frans → Nederlands) :

D’un point de vue pratique, on a vu que le système de l’accréditation était très complexe.
Men heeft vastgesteld dat het accrediteringssysteem vanuit praktisch oogpunt zeer complex was.

Il apparaît relativement aisé de décrire et d’évaluer l’accréditation sur le plan du suivi administratif des dossiers, même s’il s’agit d’un processus très complexe.
Het lijkt vrij gemakkelijk om de accreditering op het vlak van de administratieve follow-up van de dossiers te beschrijven en te evalueren, zelfs indien het om een zeer complexe procedure gaat.